Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Kami sudah menunggu untuk waktu yang lama"
"Kami bahkan pernah menyanyikan namanya"
"Akhirnya Zo In Sung tampil di Radio Star!"
"Dia terdiam, gugup, dan malu sejak awal"
"Radio Star juga tidak mudah untuk Zo In Sung!"
"Jangan terlalu keras kepadaku!"
"Bahkan temannya tidak ramah kepadanya!"
"Namun, bantuan baginya datang!"
"Dia sangat putus asa hingga bertindak berlebihan"
"Bahkan ada konflik internal"
"Adik mereka, bintang baru Asia, ada di sini untuk membantu mereka"
"Dukungan mengagumkan anak termuda itu!"
"Tapi ada yang terlihat tidak benar"
"Dia sibuk dengan urusannya sendiri! Orang masih tidak mengenalnya"
Aku akui itu.
"Dia berusaha sangat keras agar orang mengenalinya"
"Dia akan menjadi tren di Internet malam ini!"
"Itu kesempatan langka yang akhirnya dia dapatkan!"
"Mereka menceritakan semuanya!"
"'Tanpa Zirah' dimulai sekarang"
Gook Jin berasal dari Provinsi Gangwon.
"Aku sudah tidak terlihat seperti anak desa lagi"
Sekarang aku menjadi pria yang luar biasa
yang tinggal bersama Susie di Bangbae-dong.
- Dia memang tinggal di sana. - Jadi...
Bukan karena ini aku menulis lagu ini, tapi...
"Tanpa kacamataku"
- Kelihatannya sangat buruk. - Rasanya sangat tidak nyaman.
Aku masih terlihat tampan tanpa kacamataku.
Bukankah menurut kalian aku mirip dengan Zo In Sung?
Itu ada di skenario. Aku tidak menulis ini.
Ini pekerjaan penulis skenario.
Aku tidak pernah mengatakan hal seperti ini.
Begini, kurasa bentuk wajah kalian sama.
Jika skenarionya terdengar salah, aku mengarang sesuatu.
Bagus sekali.
Bukankah Radio Star acara ragam terbaik dari MBC?
Kami sudah ada selama 11 tahun. Di bawah kami,
"Tanpa topeng"
"King of Mask Singer" juga sangat sukses. Itu sudah empat tahun.
Aku juga ada di acara itu.
"Dia ada di kedua acara itu"
Bahkan sebelum syuting hari ini, tamu hari ini menjadi tren.
Akhirnya...
"Tanpa cadar"
Terima kasih sudah datang hari ini. Akhirnya aku tidak merasa terbebani!
Meskipun Zo In Sung, sang bintang top, ada di sini,
atau seseorang yang belum pernah kita lihat sebelumnya,
kami selalu menggali pesona tamu kami.
Kami acara musik kelas atas yang juga ramah,
- Radio Star. - Radio Star.
Apa hanya ada satu tamu hari ini?
Kamu bahkan tidak menyebutkan apa pun tentang tamu lainnya.
Bukankah itu tidak sopan?
Begini...
Mereka juga sangat terkenal.
- Itulah kenyataannya. - Benarkah?
Mereka harus menerima kenyataan.
Mari kita lakukan sekali lagi. Akhirnya,
Zo In Sung ada di sini! Kami sudah lama sekali menghubunginya!
- Pasti dia merasa tertekan. - Kurasa...
Kamu melihat Seong Woo? Dia bahkan tidak bertepuk tangan.
Kami mengundang empat orang
yang kami tidak yakin kapan bisa kami undang lagi.
"Tanpa Zirah"
Bukankah menurutmu itu terlalu berlebihan?
Lagu ini berusia sekitar 20 tahun.
Dia datang, kami melihat, akhirnya kami membuatnya duduk di sini.
Dia menjadi bintang muda yang top melalui "New Nonstop".
Karena menangis tersedu-sedu, dia menjadi bintang melodrama.
Film-filmnya dikenal karena kualitas sinematik dan popularitasnya.
Sekarang sudah 21 tahun sejak dia memulai debut.
- Itu waktu yang lama. - Dia adalah Zo In Sung.
"Zo In Sung, aktor dengan pengalaman selama 21 tahun"
Dia sering melakukan kejahatan seperti pembunuhan dan pencurian.
Itu membuatnya menjadi bintang baru di Chungmuro.
Sekarang dia menjadi aktor yang bisa menjadi siapa saja.
- Dia mengagumkan. - Namun,
dia masih kurang terkenal dibandingkan adiknya, Bae Seong Jae.
Bae Seong Woo!
"Bae Seong Woo, sang aktor"
Mungkin kamu berpikir dia hanya pantas memerankan penjahat.
Namun, peran apa pun yang dia ambil,
dia langsung menjadi orang itu.
Dia bekerja keras seperti sapi, tapi orang tidak mengenali
siapa dia.
Park Byung Eun. Aku sangat menyukai dia.
Itu kali kedua dia tampil di Radio Star.
- Meskipun ini kali keduanya... - Bukankah kamu sedang mencari
- perusahaan manajemen? - Aku sudah menemukannya.
Ini kali kedua dia tampil di sini. Kenapa dia masih belum terkenal?
- Apa kamu serius? - Dia tampil di mana-mana.
Kematiannya sangat brutal di film "Assassination".
Dahulu dia berjalan di panggung busana.
Namun, sekarang dia tampil di layar lebar.
Dia bersekolah dengan Kang Nam belum lama ini.
Setelah empat tahun dia ada di sini bersama In Sung.
Dia sudah tumbuh sangat besar. Nam Joo Hyuk!
- Selamat datang. - Hai!
- Terima kasih sudah datang. - Senang bertemu kalian semua.
- Hai. - Halo.
- Byung Eun. - Kalian sudah datang.
Senang bertemu dengan kalian.
In Sung, sapalah pemirsa kami.
Akhirnya kalian mengundangku, dan aku ada di sini.
Kamu harus jujur tentang itu.
Kami sudah lama mengundangmu. Akhirnya itu terjadi.
Kami mencoba mengundangmu selama tujuh tahun terakhir.
Kami tidak pernah sampai memohon untuk mengundang seseorang.
Tapi itu layak dilakukan.
- Dia adalah Zo In Sung. - Apa salahnya memohon?
Dia hanya ke sini karena butuh sesuatu dari kita.
- Tidak, itu bukan... - Aku kemari karena merasa tertarik.
- Halo, aku Zo In Sung. - Selamat datang.
"Sambutan yang meriah"
- Bae Seong Woo? - Halo.
Hai.
Itu kali kedua aku tampil di Radio Star.
Aku bahkan lebih gugup daripada kali terakhir ke sini.
Mungkin hari ini lebih sulit. Aku Bae Seong Woo.
Aku sangat ingin menyerahkan tongkat estafet
kepada tamu lain yang ada di sini untuk kali pertama.
- Apa maksudmu? - Aku suka tarian jazz-mu waktu itu.
- Tarian jazz. - Terima kasih.
"Tiba-tiba dia menari tanpa iringan musik"
"Apa dia sedang adu menatap dengan kamera?"
"Dia mengakhiri tariannya dengan dua putaran!"
Bukankah ada banyak meme setelah itu?
Aku berusaha untuk tidak melihatnya.
Mungkin kamu ingin membuat hal yang baru hari ini.
Park Byung Eun, sapalah pemirsa kami.
Halo.
Seperti Seong Woo, ini kali kedua aku tampil di Radio Star.
Waktu itu aku ke sini untuk mempromosikan"Assassination".
Rasanya berbeda
bisa berada di sini lagi.
Aku juga senang bertemu mereka lagi.
Aku akan menikmatinya sebanyak mungkin sampai selesai syuting.
Nam Joo Hyuk, sapalah pemirsa kami.
Halo.
Aku sedang sangat gemetar.
- Dia sangat gugup. - Kenapa kamu seperti itu?
Aku sangat gugup, tapi aku akan coba sebaik mungkin untuk menikmatinya.
- Aku Nam Joo Hyuk. - Dia terlihat sangat berbeda.
Akhirnya Zo In Sung ada di sini.
Bagaimana itu bisa terjadi?
Aku terus berpikir
aku ingin tampil di sini setidaknya sekali dalam hidupku
- karena aku dekat dengan Tae Hyun. - Itu benar.
Jadi, Tae Hyun dan aku membicarakan siapa saja tamunya.
Tapi entah bagaimana, itu menjadi terasa nyaman bagi kami.
Tae Hyun mengatur semuanya dengan lancar.
Kudengar kamu sangat bersemangat untuk datang ke stasiun hari ini.
Sebenarnya ini kali pertama aku berada di MBC Sangam.
Aku sudah sering datang
- ke MBC Yeouido. - Untuk syuting komedi situasi?
Karena itulah ada banyak pegawai yang antri.
Anggota produksi kami terlihat sangat berbeda
dibandingkan kali terakhir saat Lee Kwang Gi ada di sini.
Mereka semua memakai riasan.
Aku tidak mengerti.
- Kurasa mereka pergi ke salon. - Jangan lakukan ini.
Kita merasa nyaman,
tapi mereka tampak jauh lebih sibuk daripada hari-hari lainnya.
Itu tidak bagus. Kalian tahu maksudku.
"Itu efek Zo In Sung"
Kudengar Zo In Sung menentukan tamu hari ini. Apa standarnya?
Pasti orang-orang yang dia anggap mudah.
- Kalian tampil di film "The King". - Ya.
Aku mengundang orang yang bisa diperlakukan dengan kasar.
- Begitu rupanya. - Itu masuk akal.
Bukankah Park Sung Woong juga bermain di film itu?
Ya, benar.
- Park Sung Woong? - Dia...
- Dia bagaimana? Apa dia mudah? - Dia sulit.
- Apa dia sulit bagimu? - Bagiku dia sulit.
- Kamu bicara omong kosong. - Dia sama sekali tidak sulit.
Begitu rupanya.
Dia jauh lebih ramah daripada aku.
- Apa dia seusia denganmu? - Pasti usia Sung Woong lebih tua.
Dia terus mengatakan bahwa usia kami sama.
- Benarkah? - Ya.
- Jika itu yang terjadi... - Tapi aku bilang kepadanya
jangan berteman dengan orang yang lahir pada tahun 1973.
- Kamu tegas tentang hal itu. - Seong Woo.
Tapi aku tidak ingin orang lain bingung dengan usia dan lainnya.
- Para aktor tegas tentang hal itu. - Aku juga dengar itu.
Seong Woo, kamu tidak suka kombinasi tamu hari ini.
Tentu saja dia tidak suka. Tidak ada aktris sama sekali.
- Seol Hyun? - Dia tidak mengerti
kenapa Seol Hyun tidak ada di sini. Siapa yang menggantikan Seol Hyun?
- Aku? - Kurasa itu aku.
Rasanya aku datang ke sini menggantikan dia. Maafkan aku.
"Tiba-tiba dia meminta maaf"
Siapa yang bermain di film itu selain Seol Hyun?
- Jung Eun Chae. - Jung Eun Chae.
Aku juga sangat menyukainya.
- Jung Heung Chae? - Bukan dia.
Dia bukan Im Kkeok Jeong.
Bagaimana kamu bisa berpikir Jung Eun Chae adalah dia?
- Lihatlah Byung Eun. - Astaga.
Itu reaksi yang cepat.
- Ini kali keduanya. - Makanya dia bisa melakukan itu.
Asal kalian tahu, energi Byung Eun tidak bertahan lama.
Jadi, kamu harus membuat dia bercerita sesegera mungkin.
- Waktu itu dia juga begitu. - Bioritmeku turun seperti ini.
"Dia hanya kuat di awal acara"
Omong-omong,
hari ini adalah kali pertama Joo Hyuk tampil di gelar wicara.
- Yang pertama? - Ya.
Dia terlihat terlalu gugup. Aku bisa melihatnya.
Aku mengerti kenapa kamu gugup.
Tapi kudengar tanganmu juga gemetar selama wawancara.
Kamu sangat takut dengan Radio Star.
Apa yang membuatmu takut?
Itu karena aku tidak tahu apa pun tentang gelar wicara.
- Karena kamu belum pernah. - Ya.
Tentang gelar wicara.
Kamu terlihat tidak asing bagi kami.
Pekan lalu saat Stephanie Lee menirukan cara berjalannya...
"Stephanie Lee menirukan cara berjalan Joo Hyuk"
Ya, dia melakukan itu.
Saat dia mulai berbicara, dia sangat lucu.
In Sung, Seong Woo, dan Byung Eun memilih Joo Hyuk
sebagai orang yang paling mereka harapkan hari ini.
Kami berharap banyak darimu hari ini.
Dia sangat stabil.
Saat kami kehabisan energi, dia datang untuk membantu.
Kemampuan fisiknya lebih baik dari kami.
Dia punya tempo yang baik.
Kurasa aku belum mencapai hal itu. Kalian akan segera melihatnya.
Hatinya masih berwarna merah terang.
- Hati yang segar! - Dia sehat.
- Hati yang segar? - Hati yang segar?
Apa maksudmu?
Dia punya hati yang kuat. Dia bahkan tidak minum-minum.
Dia tidak suka minum-minum.
Kamu tidak suka minum-minum.
- Aku sering minum. - Matanya terlihat lebih jernih.
In Sung pasti juga jarang minum, tapi kalian berdua di tengah...
- Tapi Joo Hyuk... - Maaf,
siapa yang jarang minum?
- In Sung? - Dia yang paling banyak minum.
Matanya terlihat sangat jernih. Apa itu karena alkohol?
Tadi aku memakai obat tetes mata.
Saat Joo Hyuk bertemu Tae Hyun pertama kali, mereka minum bersama.
Kamu tidak menangis pada saat itu?
Ya. Aku menangis.
Dia mengakui banyak hal dan...
Kurasa itulah yang dia lakukan saat sedang mabuk.
Aku tidak ingat apa ada yang menangis. Aku juga mabuk.
Dia menjadi sangat bersemangat saat sedang mabuk.
Ya, bicaranya agak tidak masuk akal.
- Dan Joo Hyuk menangis. - Aku yakin aku sudah sangat mabuk
saat dia menangis.
"Aku pasti sudah terlalu mabuk"
Seong Woo dan Byung Eun,
saat kali terakhir kalian tampil di sini,
kalian tampil jauh lebih baik dari yang kami harapkan.
Kudengar kalian bersikap arogan kepada In Sung
tentang pengalaman kalian di Radio Star.
"Mereka bersikap arogan kepada In Sung"
- Bagaimana aku bisa melakukan itu? - Kami berdua bersikap arogan.
Kami melakukannya bersama-sama.
Apa yang kamu katakan?
Aku menyuruh dia merasa nyaman dan mengatakan apa pun yang dia mau.
- Kamu tampil bagus waktu itu. - Tentu saja.
Byung Eun, kamu menemukan perusahaan manajemen setelah itu?
- Bukankah dia sudah menemukannya? - Itu C-Jes.
- Bukankah itu sangat bagus? - Choi Min Sik juga ada di sana.
- Choi Min Sik... - Benarkah?
Bukankah Jong Shin mencoba merekrutmu?
Kurasa begitu.
- Kamu tidak bisa melawan mereka. - Itu benar.
Mereka menjadi terkenal setelah bergabung dengan C-Jes.
- Tentu saja. - C-Jes itu perusahaan yang bagus.
Kami tidak bisa membandingkan kedua perusahaan itu.
Kami minum-minum setelah syuting hari itu.
Ya, kami meminum makgeolli.
- Tapi... - Kami minum banyak.
Kamu mencoba merekrutnya dengan makgeolli saja?
- Astaga. - Benarkah?
Aku pikir aku tidak perlu mengeluarkan uang terlalu banyak.
Seharusnya kita meminum wiski.
Kamu tahu maksudku, bukan?
Makgeolli itu sama sekali tidak cukup.
Kurasa itu akan berhasil.
- Benarkah? - Benar...
Apa kamu tahu
Jong Shin ingin merekrutmu saat sedang syuting?
- Benarkah? - Kami bertemu...
- Dia terlihat sangat menarik. - Tiba-tiba dia bertanya,
"Apa yang kamu lakukan setelah ini, Byung Eun?"
- Aku bilang, "Aku akan pulang." - Benarkah?
Lalu dia bilang,
"Kamu ingin minum makgeolli denganku di dekat sini?"
Makgeolli... Sejujurnya aku hanya ingin minum dengannya.
Dia bisa sangat dingin kepada orang yang tidak menarik baginya.
Aku bersungguh-sungguh.
Dia akan bilang, "Perusahaanku tidak bisa merekrut artis lagi,
aku tidak bisa memutuskan hal ini sendirian." Aku sering melihatnya.
Jadi, itu berarti dia sangat ingin merekrutmu.
- Dia tampak ramah! - Tapi minum-minum...
- Aku hanya ingin minum. - Hentikan itu.
Lalu apa yang terjadi?
- Itu menyenangkan. - Benar.
Setelah itu, kami juga memakan makerel asin panggang
- di luar. - Dengan soju.
Kami minum soju dan makgeolli bersama-sama.
Kami hanya minum di jalanan.
Itu di daerah Hongdae.
Siapa yang membayarnya?
- Siapa yang membayar? - Jong Shin yang membayarnya.
- Jadi, kamu makan lalu kabur. - Benar.
Kami juga bersama Park Hyuk Kwon
- dan Cho Dal Hwan. - Itu benar.
Kurasa mereka mencoba mempertemukan kalian.
Bukan begitu! Kami membicarakan kehidupan.
Kalian sama sekali tidak membicarakan pekerjaan?
Kita tidak membicarakannya, bukan?
Tapi dia memberiku isyarat.
"Kedipan mata"
"Isyarat."
- Aku sangat tertarik. - Lalu kenapa?
Dia tetap tidak bergabung denganmu.
- Aku tidak tahu kamu menghitung. - Aku sudah lama kenal dengannya.
Lalu kenapa kamu tidak mau bergabung?
Itu karena...
Kurasa perusahaan yang lain lebih baik.
Dia memang sering menghitung.
Aku yakin dia tahu perusahaan Jong Shin tidak cukup baginya.
Itulah alasannya.
Begitulah cara mereka membentuk citraku.
Keputusan itu tentang mata pencariannya.
- Dia punya sesuatu. - Begitu rupanya.
Kami juga bicara setelah itu.
Saat itulah dia melupakannya.
Bukan begitu!
- Makgeolli? - Ya, mari kita lakukan lagi.
In Sung punya banyak waktu belakangan ini.
Dia datang ke wawancara prasyuting para tamu lainnya
dan mencuri pertanyaan untuk mereka.
Aku belum pernah melihat orang
datang ke wawancara orang lain dan ikut berbicara.
Aku pikir tidak ada alasan untuk diwawancara secara terpisah.
Saat Seong Woo diwawancarai, aku juga sedang liburku.
Dia bilang tempatnya di dekat rumahku.
Jadi, aku datang ke wawancaranya dan juga menyelesaikan wawancaraku.
Tapi mereka bilang itu tidak mungkin.
Karena mereka ingin mendengar apa pendapatmu tentang tamu lain.
Kurasa dia ke sana untuk melihat apa aku mengatakan hal buruk.
Kurasa dia bisa saja merasa khawatir.
Dia ada di sana untuk menghentikan itu!
- Aku sangat teliti. - Memang benar.
Bukankah kamu punya banyak waktu setelah selesai membuat film?
- Ya. - Karena itulah
kamu bisa memancing
- dan berolahraga. - Itu benar.
Apa ini hasilnya?
Dia berolahraga dengan giat.
- Itu... - Ahli manajemen diri.
- Kamu bisa memanggilnya begitu? - Itu karena...
Kami bertiga pergi ke sauna kering saat kami sedang libur.
Itu di siang hari.
Kami berlari di treadmill bersama-sama.
Tapi aku sama sekali tidak bisa mengejarnya. Itu mustahil.
Dia berlari dengan tingkat kecepatan 16.
- Apa? - Apa kamu serius?
- 16? - Pusat kebugaran...
- Itu... - 16 terdengar sangat mengagumkan.
Pasti itu sangat sulit.
Dia pasti melakukannya seperti pelatihan interval, bukan?
- Benar. - Itu pelatihan interval.
- Interval? - Benar.
Aku mengaturnya di kecepatan 18 atau 16.
Itu bukan tentang tubuh yang bugar.
Itu agar aku tetap merasa sehat.
Itu untuk menjaga kesehatanmu.
- Itu benar. - Beberapa orang temanku
sering berolahraga untuk anak-anak mereka
setelah menjadi orang tua di usia lanjut.
Bagaimana denganmu, Seong Woo?
Begini, karena aku tidak punya anak,
itu persiapan untuk mendapatkan anak.
- Itu tidak benar. - Kamu tidak ingin menikah.
Itu hanya lelucon.
Apa maksudmu?
Aku tidak bekerja di depan kamera saat masih muda.
- Aku hanya tampil di atas panggung. - Itu benar.
Jadi, itu tidak penting.
Meskipun wajahku bengkak, itu masih tidak masalah.
Dahulu dia sangat malas.
Tapi setelah tampil di drama,
- dia menjadi bintang yang seksi. - Apa maksudmu?
Aku serius, kamu menjaga tubuhmu dengan ketat, bukan?
Itu hanya untuk kesehatanku.
Alasan dia berolahraga adalah
untuk mengangkat areola-nya.
- Areola? - Apa maksudmu?
Untuk mengangkat
- areola-mu? - Posisinya pasti cukup rendah.
Bagaimana hasilnya?
- Tapi... - Tapi kudengar
areola menjadi lebih rendah jika kamu berolahraga.
- Menjadi lebih rendah? - Ya.
Jika kamu berolahraga, itu benar.
Tapi aku tidak tahu. Bukankah itu akan naik?
Kamu harus melatih dada bagian atas.
Bukankah itu akan naik seperti ini?
Meskipun itu naik, areola-nya
- akan turun sedikit. - Berhentilah memperagakannya.
- Kamu bisa ditangkap. - Astaga.
- Kenapa aku bicara seperti ini? - Jangan lakukan ini.
- Itu bahkan bukan... - Aku...
Dia selalu membicarakan areola di gelar wicara.
- Jadi... - Yang kudengar adalah
- itu bisa... - Tidak!
"Dia mencoba menyamarkannya, tapi dihentikan lagi oleh mereka"
Tapi dia menjelaskan bagian tubuhnya sendiri.
- Jadi, areola makin rendah. - Saat kamu berolahraga?
Aku juga dengar itu tidak menonjol.
Tapi itu bukan alasan kenapa aku berolahraga.
Mulai sekarang,
aku akan merawat areola-ku dengan sangat baik.
In Sung,
kamu suka acara ragam sama seperti Tae Hyun.
Dia pasti sering menonton di rumah.
Kudengar kamu punya jadwal terpisah untuk menonton acara ragam.
Aku menonton Radio Star,
One Night Two Days, Running Man,
dan Battle of Tongues.
Kamu ingin tampil di acara itu suatu hari nanti?
Aku?
- Begini, - Itu...
kita bisa membicarakan topik apa pun.
Kenapa kamu tidak mengumumkan pencalonanmu?
Sebagai bagian dari karier aktingmu...
Kudengar kamu selalu menonton Radio Star tepat waktu.
- Terima kasih. - Itu bagus.
Dia paling suka lelucon mata lebam Gu Ra.
Benarkah? Aku sering melakukannya.
Itu salah satu lelucon dasarnya.
Aku sering melakukan lelucon itu.
"Lelucon mata lebam Tae Hyun dan Gu Ra ditampilkan di Radio Star"
Itu sebuah lelucon yang juga sering kami lakukan.
Karena dia, aku tahu ternyata boleh melakukan itu di acara TV.
- Kamu sangat menyukainya? - Ya.
Dia sudah sering membicarakannya.
Kamu belum pernah dipukul seperti itu dalam hidupmu.
Tidak sekeras itu.
Kamu pernah dipukul sedikit?
Itu bukan masalah uang.
Itu tentang apa yang kurasakan.
Jika itu tentang perasaanmu, itu tidak apa-apa.
- Tentu saja, itu tidak apa-apa. - Semua itu tentang hatimu.
- Apa? - Maafkan aku.
"Dia meminta maaf"
"Tertawa"
Kamu tahu Go Jang Hwan yang pernah tampil di sini...
- Kamu menonton episode itu? - Ya.
Bukankah itu situasi yang membuat matanya hitam?
Jang Hwan tampak sangat menyesal tentang itu.
Saat melihatnya, kami berpikir...
"Pegawai kartu kredit meminta dia memberitahukan calon pelanggan VIP"
"Jang Hwan memberi nomor In Sung kepadanya"
"Dia tidak tahu kenapa dia melakukan itu"
Dia mencoba meminta maaf kepadamu.
Kamu sudah bicara dengannya sejak saat itu?
Aku belum bicara dengannya di telepon.
Begitu rupanya.
Bagiku itu juga menyedihkan.
Jang Hwan memberinya sedikit lebam di mata.
Kedua mataku lebam.
Dia tidak bermaksud buruk.
- Itu benar. - Dia tidak bermaksud buruk.
Aku bertanya kepada perusahaan kartu kredit itu,
tapi mereka tidak memberitahuku tentang orang yang memberi nomorku.
Itu membuatku makin marah.
- Ternyata itu Jang Hwan! - Aku hanya tidak mengerti
kenapa mereka tidak bisa memberitahuku.
Setelah mendesak mereka cukup lama,
mereka bilang orang itu Jang Hwan.
Aku bilang, "Jang Hwan melakukan itu?"
"Itu tidak terduga"
Kamu bahkan tidak bisa menebak namanya.
Aku tidak pernah mengira dia akan melakukan itu kepadaku.
Jadi, aku menelepon Jang Hwan dan Jang Hwan mengakuinya.
"'Kamu memberikan nomorku kepada mereka?', 'Ya.'"
Dia meminta maaf, jadi, aku bertanya kenapa dia melakukan itu.
Aku bahkan bertanya hubungan kami seperti apa.
Jang Hwan, jika kamu menonton ini,
kamu akan sadar bahwa In Sung sudah tidak marah kepadamu
karena setidaknya dia membicarakan itu dengan santai.
Itulah yang terjadi di masa lalu.
Tapi kurasa kamu belum melupakan itu sepenuhnya.
Hanya sedikit. Itu tidak seburuk mendapatkan mata yang lebam.
Tapi itu masih terasa agak sedikit.
- Benar. - Ya.
Kupikir
kamu pasti mengganti nomormu setelah itu.
Kamu tidak akan memberitahukan nomormu kepada Jang Hwan, bukan?
Aku sudah lama menggantinya.
Karena itulah dia tidak bisa lagi berbicara dengan In Sung.
Jika suatu saat nanti kamu mau membeli sepatu besar,
kamu bisa menghubunginya.
Aku akan meneleponmu jika aku butuh sepatu.
"Jang Hwan, au akan meneleponmu jika aku ingin membeli sepatu"
Kurasa ini karena In Sung sering menonton acara ragam.
Di wawancara Seong Woo,
kamu terus menyuruhnya untuk memperbaiki jawaban
dengan berkata, "Itu tidak bisa digunakan di acara ini."
Kudengar kamu sering memotong percakapan mereka.
Apa kamu benar-benar melakukan itu?
Kurasa dia tidak menggunakan ucapan yang pantas untuk disiarkan di TV,
tapi kisahnya panjang.
- Jika kisahnya panjang, - Itu tentang kisahnya.
- biasanya itu tidak ditayangkan. - Begitu rupanya.
- Sekarang dia tersinggung. - Begitu rupanya.
- Kamu terlihat sangat tersinggung. - Buatlah agar kisahnya singkat.
- Ini kali keduanya di acara ini. - Dari wajahnya terlihat,
"Memangnya kamu siapa?" Seperti itulah kelihatannya.
- Menurutku, - "Aku akan mengurus hal itu."
- dia pikir kisahnya tidak panjang. - Benar.
- Sebenarnya, saat bercerita, - Baiklah.
aku merasa kisahku panjang.
- Aku hanya merasa... - Kamu juga merasakan itu?
Ya, aku merasakannya. Aku merasa bahwa kisahku panjang.
Aku pikir mungkin kisahku tidak akan ditayangkan.
Aku hanya bicara dengan para penulis.
- Aku tidak perlu bersikap kasar. - Para penulis tidak mendengarkan
karena mereka merasa terganggu jika kisahnya panjang.
Kenapa kamu membuang tenaga jika itu tidak berguna?
- Para penulis merasa terganggu? - Ya.
Tidak bisakah kamu melihatnya?
- Berarti itu sangat membosankan. - Benar sekali.
- Tidak bisakah kamu melihatnya? - Itu tugas mereka, bukan tugasku.
- Tugasku hanya bercerita. - Lain kali, persingkat kisahnya.
Kisah macam apa yang tidak bisa digunakan?
Dia bilang kepada mereka bahwa popularitasku meningkat.
Tapi aku bilang bahwa aku malu tentang hal itu.
Dia bilang aku harus ke sana untuk melihat popularitasku.
Saat aku pergi ke taman hiburan,
orang-orang akan mengenaliku.
- Seperti Lotte World. - Dia bilang aku bisa ke sana.
Aku bertanya kenapa aku harus pergi ke tempat seperti itu,
tapi dia bersikeras bahwa aku harus pergi ke sana.
Dia bertanya apa aku tidak bisa naik wahana di sana.
Aku bilang kepadanya aku bisa naik wahana.
Aku punya petunjuk. Saat wahananya turun,
kita bisa melihat ke atas bukan ke bawah.
- Itu lebih menakutkan. - Aku bilang jangan sebutkan itu.
- Inilah yang kukatakan. - Apa maksudmu?
- Kami tidak bisa gunakan kisah itu. - Itu tentang popularitasmu.
Kenapa kamu sebutkan melihat ke atas atas ke bawah di wahana?
Apa itu benar? Biar kutanya satu hal.
Apa lebih baik melihat ke atas saat roller coaster-nya turun?
- Melihat itu lebih menakutkan. - Benarkah?
- Berarti harus menghadap ke depan. - Ya, itu lebih baik.
Saat kita turun, semua orang melihat ke bawah.
- Tapi kamu harus melihat ke atas - Ada yang menutup mata mereka.
jika aku ingin menyebutkan tentang arah.
- Kamu akan merasakan sensasinya. - Aku tidak tahu tentang itu.
- Omong-omong... - Menurutmu itu tidak akan tayang?
Jika kamu mengatakannya seperti itu...
- Biar kujelaskan sekarang. - Itu bagus.
- Terima kasih. - Mereka akan menggunakan klip ini.
- Kamu membuatnya bisa ditayangkan. - Omong-omong,
- tadi ada staf datang dan berkata, - Kamu juga menyelamatkan kisah itu.
"Ada tamu luar biasa yang bergabung dengan kita."
"Buatlah mereka terus bicara
agar kita bisa menayangkan episode ini selama dua pekan."
Tapi aku bilang kepada mereka itu akan menyenangkan
untuk fokus selama tiga jam
dan menayangkannya untuk satu episode.
Ini bisa menjadi dua episode karena kamu mengatakan ini.
Jika kamu menceritakan kisah seperti ini,
- ini bisa menjadi dua episode. - Benar.
Jika ada beberapa kisah lagi seperti ini, itu bisa saja terjadi.
Kami sudah menyiapkan beberapa kisah.
Seong Woo dan Byung Eun masing-masing punya dua kisah.
- Masing-masing dua kisah? - Sebanyak inilah yang kami siapkan.
- Aku bisa memahami itu. - Mungkin ini ditayangkan dua pekan.
- Kalian juga dibayar dua pekan. - Benarkah?
- Byung Eun menjadi termotivasi. - Tapi...
Kalian akan dibayar dengan bayaran untuk dua episode.
Kita juga sama.
- Tunggu, bayaran kami ditambah? - Tentu saja.
- Benarkah? Kita membicarakan itu. - Tentu saja.
- Bayaran kalian akan ditambah. - Aku tidak tahu itu akan ditambah.
Stasiun TV harus membayar kalian.
- Jika tidak, mereka melanggar. - Kenapa mereka tidak mau membayar?
- Tapi jumlahnya tidak akan banyak. - Berapa jumlahnya?
- Tapi itu masih cukup besar. - Cukup untuk transportasi kami?
- Itu bisa untuk membeli arak beras. - Benar.
- Membeli arak beras kelas atas. - Ya.
- Itu benar. - Arak beras kelas atas?
Kamu bisa meminum banyak minuman yang mewah.
- Seperti arak beras yang 15 dolar. - Benar.
- Joo Hyuk, - Begitu rupanya.
kamu tidak bisa tidur akhir-akhir ini?
Akhir-akhir ini, aku tidak bisa tidur.
- Karena dia memainkan permainan. - Aku memainkan permainan.
- "Permainan". - Perbedaan waktunya tidak penting.
- Kamu harus pergi ke New York. - Haruskah aku ke sana?
- Permainan apa yang kamu mainkan? - Permainan tembak-menembak.
- Permainan tembak-menembak? - Ya.
Kudengar dia pemain terbaik dalam permainan itu.
- Dia berperingkat tinggi di Asia. - Benarkah?
- Di Asia? - Benarkah?
- Itu sudah lama sekali. - Begitu rupanya.
- Benarkah begitu? - Tapi itu benar.
Suatu kali, kami pergi ke Jepang bersama-sama.
Dia mempertimbangkan dengan serius
untuk membeli sepasang pelantang kuping yang mahal.
- Dia bilang - Pelantang kuping Bluetooth?
- dia bisa mendengar langkah kaki. - Aku harus mendengar langkah kaki.
Begitu rupanya. Langkah kaki dalam permainan?
- Aku harus menebak arahnya. - Dia harus mengidentifikasi suara.
- Kamu akan bermain lebih baik. - Ya.
- Langkah kaki... - Peralatannya juga penting.
- Kedengarannya menyenangkan. - Jadi, kamu membeli benda itu?
Aku tidak bisa membelinya pada saat itu.
Aku bilang dia tidak bisa membelinya.
Aku bilang kepadanya bahwa dia gila.
- Apa itu sangat mahal? - Itu sangat mahal.
Itu berharga sekitar 1.000 dolar.
- Hanya untuk pelantang kuping? - Ya.
Jika tidak mendengar langkah kaki, aku akan dapat masalah besar.
- Benarkah? - Permainan zaman sekarang...
Aku tidak mengerti kenapa itu penting.
- Kamu harus bisa mendengarnya. - Mereka akan menembakinya.
- Dia harus membunuh yang lain. - Saat kamu berjalan seperti ini,
- langkah kakinya terdengar. - Mereka datang untuk membunuhmu.
Di sini hanya Joo Hyuk yang tahu tentang permainan ini.
- Aku tidak paham permainan itu. - Kita tidak paham tentang itu.
- Tapi aku bisa mengerti. - Tadi In Sung menyebutnya
sebagai permainan elektronik.
- "Permainan elektronik". - "Permainan elektronik".
- Seperti permainan galaksi? - Benar.
- Yang memakai konsol? - Ya.
Jadi, kamu tidak bisa dengar langkah kaki dengan pelantang kupingmu?
- Tidak, aku bisa mendengarnya. - Kamu ingin punya yang lebih bagus?
Aku harus memasukkan pelantang telinga jauh ke telingaku.
Dengan begitu suaranya terdengar lebih jelas.
Jangan masukkan terlalu dalam. Telingamu bisa berdarah.
"Jangan khawatir"
Beberapa saat yang lalu, Chang Eui dan Young Min
- Apa itu tentang aku? - tampil di Radio Star.
Itu benar. Young Min tampil di acara kami.
Dia bilang kamu sangat payah saat masih kuliah,
tapi sekarang, kamu tidak membaca skenario secara menyeluruh.
"Apa teman kuliahnya membuka sifat asli Seong Woo?"
Apa pun yang dia katakan tidak berdasar. Sejujurnya,
itu bisa menjadi topik yang sensitif.
- Bagaimana bisa remehkan skenario? - Itu benar.
- Berarti kamu dapat banyak tawaran. - Itulah caraku menghasilkan uang.
- Kamu mendapat banyak tawaran. - Benar.
Aku suka pekerjaanku.
- Aku membacanya dengan dua tangan. - Dengar.
- Aku membacanya dengan kedua mata. - Pada akhirnya...
Berarti kamu punya setumpuk skenario,
- kamu baca dengan tangan dan kaki. - Ada setumpuk skenario.
- Dia menyiratkan hal ini. - Kamu menendang skenario lainnya.
Kamu memilih skenario mana yang akan dibaca berikutnya.
Semua orang di meja ini mendapat banyak skenario.
Beberapa sutradara mengirim skenario yang sangat kusyukuri.
Aku mendapatkan beberapa tawaran proyek.
- Aku tidak bisa menerima semuanya. - Itu benar.
- Aku harus mengikuti jadwal. - Kamu menolak tawaran lain, bukan?
Karena itulah aku merasa menyesal.
Aku ingin menerima semuanya jika aku bisa.
Berapa banyak proyek yang kamu terima tahun ini?
Tahun ini, aku hanya membintangi
- sebuah drama. - Baiklah.
- Benarkah begitu? - Saat aku tampil di drama,
aku tidak bisa ikut dengan proyek lain.
- Aku hanya fokus dengan itu. - Apa orang di sekitarmu bilang
bahwa kamu sudah kaya? Apa sekarang orang mengatakan itu?
- Aku mulai berlari di treadmill. - Maksudku...
"Sekarang dia mulai berolahraga"
- Sekarang kamu seperti tuna. - Itulah alasannya.
- Dibandingkan sebelumnya, - Dia terlihat seperti tuna.
- kamu menjadi sangat sibuk, - Benar.
dan reputasimu juga sudah meningkat.
Saat aku tampil di Radio Star untuk kali pertama,
aku sedang mengerjakan lebih banyak proyek.
- Aku lebih sibuk pada waktu itu. - Benar. Saat itu kamu lebih sibuk.
Itu saat aku sedang mengerjakan banyak proyek.
Sekarang...
Sejujurnya...
- Aku benci ekspresi wajah ini. - Aku suka mengikuti banyak proyek.
"Tersentak"
- Dia bilang itu bagus. - Jadi, di film...
- Dia juga harus tampak rendah hati. - Benar.
- Dia bilang tidak seperti itu, - "Roaring Currents"...
tapi dia tidak bisa terlihat tenang.
- Begitulah penampilannya. - Ini adalah fakta.
- Itu fakta. - Baiklah.
"Aku sangat bersyukur."
Maksudmu sekarang kamu lebih baik daripada sebelumnya?
Apa kamu ingin membunuhku?
"Apa kamu ingin membunuhku?"
- Dia pernah ikut 3 atau 4 proyek, - Itu benar.
- tapi sekarang tidak bisa lagi. - Ya, aku harus fokus
dengan satu proyek.
- Kamu mencoba terlihat rendah hati? - Aku tidak mencoba terlihat begitu.
"Apa di dalam hatinya dia menyukai ini?"
- Sekarang aku butuh banyak waktu. - Lihatlah senyumnya.
- Aku butuh banyak waktu. - Lihatlah dia.
- Dia ingin terlihat biasa saja. - Benar. Dia mencoba...
Sebenarnya dia sangat bahagia,
tapi dia merasa seharusnya tidak mengungkapkan kebahagiaannya.
- Dia tersenyum lalu berhenti. - Seong Woo...
Dibandingkan kali terakhir di sini,
sekarang dia tidak bersikap ramah.
- Sekarang dia menjadi serius. - Keramahan uniknya sudah hilang.
Tapi bayaranmu sudah naik jauh dibandingkan sebelumnya, bukan?
- Ya, benar. - Benar.
Sekarang aku tidak bisa mengerjakan beberapa proyek sekaligus.
Baguslah kalau begitu.
- Itu jawaban yang benar. - Itu bagus.
- Itu pasti akan terjadi. - Itu akan membuatnya bekerja keras.
- Itu wajar. - Baguslah kalau begitu.
Aku punya pertanyaan.
Sebagai tokoh acara ragam,
- bayaran kami tidak sering naik. - Baiklah.
Bayarannya juga tidak berkurang.
Meskipun acara Jong Shin ada banyak yang dihentikan,
- bayarannya tetap sama. - Baiklah.
Tapi karena bayaranmu cepat naik, jika proyekmu tidak berjalan baik,
apa bayaranmu turun setelah beberapa proyekmu gagal?
- Kurasa bayaran mereka tidak turun. - Bayarannya tidak turun?
- Tidak. - Tapi perannya akan berubah.
- Perannya. - Begitu rupanya.
- Saat itu terjadi, bayarannya - Itu akan turun.
- akan turun secara alami. - Benarkah begitu?
Bayaranku baru saja dinaikkan.
- Bayarannya baru saja naik. - Maafkan aku.
Kamu tidak yakin tentang itu. Maaf karena aku menanyakan itu.
- Aku ingin pertahankan bayaranku. - Kamu harus tanyakan itu kepadaku.
Bayaranku sering berubah-ubah,
Dia menjadi populer sejak tahun 2006.
Bayaranku sering berubah, jadi, itu sudah terjadi bertahun-tahun.
Karena bayaranmu sering berubah,
kamu membintangi acara ragam, bukan?
"Ternyata ada alasan kenapa dia ikut acara ragam"
Joo Hyuk, kamu ke sini untuk mempromosikan film itu.
Tapi saat wawancara awal dimulai,
kamu membicarakan film lain dengan senang hati.
Ini menunjukkan dia jarang tampil di banyak gelar wicara.
- Sebelum wawancara, - Baiklah.
malam harinya aku tidak bisa tidur.
- Dia bilang dia gugup. - Aku gugup. Aku tidak bisa tidur,
jadi, aku menonton film.
"Himizu"?
- "Himizu"? - Ada film seperti itu?
Ada film dengan judul itu?
- Itu film Jepang. - Begitu rupanya.
- Apa itu bagus? - Aku menontonnya selama satu jam.
Itu terlalu sulit,
jadi, aku tertidur.
Judul filmnya "Himizu". Pantas saja kamu tertidur.
- Itu sangat sulit dimengerti. - "Himizu".
- Itu sulit. - Apa aktor merasa seperti ini?
Saat mereka menonton film yang sulit dimengerti,
apa mereka merasa harus memahami film semacam itu?
Kurasa mungkin mereka mencoba menyelesaikan film itu
meskipun itu sulit dan menyiksa.
- Ya, kadang aku melakukan itu. - Ya, adakalanya seperti itu.
Kamu benar. Jika film itu memenangi anugerah
- aku akan menontonnya. - Kamu terpaksa menontonnya.
"Film ini memenangi anugerah. Kenapa hanya aku yang tidak suka film ini?"
Aku akan bertanya kepada diriku sendiri
- apa ada yang salah denganku. - Itu benar.
Meskipun aku tidak menyukainya,
- aku akan bilang film itu bagus. - Benar.
- "Himizu" adalah film yang bagus. - Metaforanya bagus.
Kamu harus menonton "Himizu".
- "Himizu"... - Film itu...
- Metaforanya bagus. - Kamu menyukai metafora itu.
- Kamu tahu hal itu... - Kebrutalannya...
Hal seperti itu bagus.
- Kamu akan membicarakan itu. - Saat kamu mencari film,
- ada sejumlah interpretasi. - Aku membaca ulasan itu.
- Itu sangat benar. - Benar.
- Ulasan kritikus film. - Misalnya...
- Aku akan menghafal ulasan mereka. - Misalnya,
- kamu membaca tulisan Lee Dong Jin. - Itu benar.
Berarti kamu akan memahami film itu.
"Himizu" adalah film yang bagus.
Saat filmnya selesai, akan mencari tahu di internet.
- Aku akan mencari ulasannya. - Begitu rupanya.
"Dengan sedikit pencarian, mereka juga bisa menjadi kritikus film"
Seong Woo harus ikut pemeran lain untuk berkeliling bioskop karena
film itu akan dirilis, tapi kamu menyiapkan proyek berikutnya?
- Itu sudah dimulai. - Sekarang aku sudah mulai syuting.
- Apa judul film itu? - Judulnya
"Beasts That Cling to the Straw".
Apa itu film komedi?
- Bukan. - Bukan.
- Siapa yang bermain di di film itu? - Itu film adaptasi.
- Di film itu... - Pemerannya mengagumkan.
Jeon Do Yeon, Jung Woo Sung,
dan Youn Yuh Jung.
Tidak bisakah kamu mengajak Pak J juga?
- Pak J? - Pak Jung Woo Sung.
- Nanti? - Ke acara ini?
Kamu tidak peduli dengan In Sung karena dia sudah ada di sini?
Jika ini berjalan baik, Woo Sung harus tampil di acara ini.
Kamu membicarakan Jung Woo Sung padahal sekarang ada In Sung.
- Bukankah harapanmu terlalu tinggi? - Tidak.
Sekarang In Sung tampil di acara ini.
Tapi tidak ada acara yang membahas filmmu secara luas seperti kami.
- Apa kamu serius? - Aku mengatakan yang sebenarnya.
- "Apa kamu serius"? - Aku serius.
- Benar. - Kami bahkan menanyakan distribusi.
Hanya saja itu tidak ditayangkan.
- Itu benar. - Kami tidak menanyakan distribusi.
Kami bertanya tentang distribusi dan sutradaranya.
Perusahaan mana yang mendistribusikan film itu?
"Perusahaan N akan mendistribusikan 'The Great Battle'"
Kuharap perusahaan itu sukses.
Tidak banyak acara TV yang menanyakan ini.
"Radio Star adalah acara dengan promosi kelas atas"
Omong-omong,
berapa titik impas untuk film ini?
- Aku yakin nilainya tinggi. - Benar.
Aku tahu 20 juta dolar diinvestasikan dalam film ini.
- Titik impas? - Kalian butuh setidaknya 6 juta.
- Kami butuh setidaknya 6 juta. - Setidaknya harus sebanyak itu.
- Itu antara 5,5 hingga 6 juta. - Antara 5,5 hingga 6 juta.
Kalian pasti merasa bertanggung jawab
- karena butuh orang sebanyak itu. - Di Radio Star pun...
Agar ditonton 5,5 hingga 6 juta orang,
film itu harus menjadi salah satu dari 10 film teratas tahun ini.
- Itu benar. - 5,5 juta hingga 6 juta.
Kalian yakin film itu akan sukses? Bagaimana menurut kalian?
- Aku tidak merasa percaya diri. - Bagaimana perasaanmu?
Aku bangga menjadi bagian dari film ini.
Apa tebakanmu?
Cita-cita setiap aktor adalah melewati titik impas.
- Benar. - Itu cita-citaku. Dan setelah itu,
- Kamu harus mencapai titik impas. - itu bonus.
- Tidak akan ada kerugian. - Kita akan merasa bersyukur.
- Benar. - Byung Eun juga bermain di drama.
Kamu memutuskan bermain di dalamnya karena Sung Dong Il?
- Aku tampil di "Dear Judge". - Itu benar. "Dear Judge".
Aku tidak beristirahat selama dua tahun.
Aku ingin libur sebulan saja.
- Aku akan memancing sepuasnya. - Memancing.
Itu rencanaku, tapi Dong Il
meneleponku di malam hari. "Hei, sedang apa kamu?"
aku bilang aku sedang bersih-bersih. Dia bilang, "Apa? Bersih-bersih?"
Dia bilang, "Ayo kerjakan proyek denganku."
Aku bertanya apa proyeknya.
Dia bilang, "Tutup teleponnya. Penulis dan sutradara ada di sini."
"Dia akan bergabung dengan proyek ini."
"Kamu setuju, bukan? Sampai jumpa."
- Akhirnya aku tampil di drama itu. - Itulah yang terjadi.
- "Dear Judge". - Begitu rupanya.
"Grade Seven Civil Servant"...
- Bisa lebih dekat ke Seong Woo? - Lebih dekat lagi?
- Itulah alasannya. - Kenapa semuanya pindah?
- Dengar. - Kalian tidak usah pindah.
Mereka berusaha terlalu keras agar ini menjadi dua episode.
- Aku tidak mencoba melakukan itu. - Ini tidak akan jadi dua episode.
- Kalian harus kembali lagi. - Benar.
Kamu cenderung mendapatkan waktu tayangmu dengan cara ini.
- Satu per satu. - Aku tidak mencoba melakukan itu.
Rasanya canggung saat tangan kami bersentuhan.
Begitu kamu selesai dengan dramamu yang sekarang,
kamu akan bermain di drama baru sebagai adik Jang Dong Gun.
- Judulnya adalah "Asdal Chronicle". - "Asdal Chronicle".
- Itu terjadi kepada zaman kuno. - Itu acara sejarah pertamaku
di zaman kuno.
- Di Era Gojoseon? - Era Gojoseon.
Korea adalah negara yang terbagi beberapa suku saat itu.
- Negara suku? - Ya, aku anggota sebuah suku.
Apa itu setelah manusia menemukan api?
- Ya, setelah itu. - Kamu ingin menjadi dua episode.
Kamu berusaha terlalu keras.
Kamu tidak memakan jahe, bukan?
Tolong hentikan itu.
Kamu menjadi manusia setelah memakan mugwort dan bawang putih?
"Kami butuh bantuan semua orang agar ini menjadi dua episode"
Byung Eun, kamu mencuri
- salah satu iklan Wanna One? - Astaga.
- Iklan mana yang kamu curi? - Astaga.
Ya, aku merekamnya beberapa waktu lalu.
- Kamu bilang harus berdiet. - Itu mengesankan.
Jadi, kamu hanya memakan remah croissant selama wawancara.
- Itu juga karbohidrat. - Benar.
Croissant dibuat dengan lapisan dari remah-remah itu.
- Bukankah itu paling menggemukkan? - Itu simbolis.
Aku ingin tunjukkan kepada penulis bahwa aku tidak bisa makan
karena aku disiplin dan sedang menjalani diet.
Di akhir wawancara, aku menyerah dan menghabiskan semuanya.
Kamu tidak bisa memancing jika kamu sedang sibuk.
Lalu bagaimana caramu menghilangkan stres?
- Orang yang suka memancing... - Aku memancing bukannya tidur.
- Kamu pergi memancing. - Gurita webfoot sedang musim.
- Itu benar. - Itu dimulai tanggal 1 September.
- Kita menangkapnya dengan joran? - Ya, benar.
- Benarkah? - Kami menangkapnya di atas perahu.
- Itu sangat menyenangkan. - Kita hanya menarik tali pancing?
- Tidak. - Apa kita memakai kumpar pancing?
- Kamu akan menggulung talinya. - Kamu menggunakan kumpar pancing?
Tapi kulihat orang menangkap cumi-cumi dengan tali pancing saja.
- Kamu turunkan di depan perahu. - Kami menurunkannya dari perahu.
- Itu dari perahu. - Benar.
- Bukankah kita tinggal menariknya? - Baiklah.
- Kita butuh umpan buatan. - Pertanyaanmu sama denganku.
Kamu mencoba membuat episode ini ditayangkan dua pekan. Hentikan itu.
- Ini bisa tayang selama tiga pekan. - Kita harus melanjutkan acara kita.
Bukankah kamu mengatakan itu berulang-ulang,
- agar ini tayang selama dua pekan? - Itu tidak benar.
Bukan begitu.
Kamu ingin mengikuti pertanyaanku.
- Kamu juga mencoba melakukan itu. - Dia tertawa terlalu lama.
- Itu terlalu lama. - Itu disengaja.
Dia tertawa seperti ini.
- Potong bagian ini dan selipkan. - Tampilkan ini sepanjang acara.
- Saat dia tertawa... - Tampilkan di saat yang tepat.
- Tolong persingkat tawamu. - Dia suka acara ini.
Itu sangat bagus.
Kamu tahu orang yang suka memancing
- biasanya berbagi tangkapan mereka. - Mereka memberi banyak hadiah.
- Ini menyedihkan. - Aku ikut memakan tangkapan mereka.
Benarkah? Begitu rupanya.
- Kamu hanya membawanya satu kali. - Lalu berapa kali yang kamu mau?
Astaga.
- Berapa banyak lagi yang kamu mau? - Permisi.
- Kamu tidak membalas pemberiannya. - Haruskah aku bawa setiap hari?
- Dia memberimu gurita tangkapannya? - Kita membahasnya selama 5 menit.
- Berhentilah membicarakan gurita. - Apa? Apa yang kamu mau?
Kamu hanya memberi kami makan satu kali.
- Dia memberi kalian tangkapannya? - Astaga.
- Tidak. Dia tidak melakukannya. - Aku menangkap gurita itu.
- Dia menangkapnya enam bulan lalu. - Begitu rupanya.
- Dia membekukannya. - Orang memang melakukan itu.
- Dia membawa yang beku. - Begitu rupanya.
- Bahkan ikan halibut dari laut... - Tidak, diamlah.
- Tidak, diamlah. Tidak. - Aku membersihkan ikan halibut itu.
- Aku juga membuang jeroannya. - Halibut, sea bream, rockfish...
- Aku membuat potongan di sini
- dan mengeluarkan darahnya. - Lanjutkan.
Itu terjadi saat kami melakukan pembacaan pertama kami.
Syuting berlangsung di Goseong, Provinsi Gangwon.
- Ada banyak yang memancing di sana. - Benar.
Dia menyarankan agar kami memancing bersama
dan memakan sashimi di saat kami punya waktu luang.
Itu yang kami janjikan.
Tapi dia harus bermain di drama lain saat sedang membuat film itu.
- Dia harus pergi ke sana. - Setelah itu,
- kami tidak pernah memancing. - Kalian tidak memancing bersama.
Kami bahkan tidak punya waktu untuk minum bersama-sama.
Saat syuting kami hampir selesai...
- Ya, sudah menjelang akhir. - Saat kami hampir selesai,
dia membawa gurita webfoot itu.
- Dia terus bilang akan membawanya. - Itu dari enam bulan yang lalu.
- Dia selalu lupa hal itu. - Itu menjelang akhir syuting.
Dia hanya membawa sebanyak ini. Kami merebusnya dan memakannya.
Ini yang kamu bicarakan, bukan?
- Mereka hanya merebusnya sebentar? - Kalian bahkan tidak memasaknya?
- Kami hanya merebus dan memakannya. - Kami merebusnya sebentar.
- Biasanya orang merebus gurita. - Kami menggoreng ikan halibut-nya.
Kamu menyukainya, Seong Woo.
- Dia selalu menyebutkan itu... - Kamu harus memberi tahu mereka.
Aku senang memakan ikan halibut-nya.
- Aku menikmati ikan halibut itu. - Kami memang menikmatinya.
- Tapi jumlahnya hanya sedikit. - Hanya sebanyak ini?
Akhirnya kita memakan kalguksu jamur yang kita beli, bukan?
- Dan sup ikan pedas. - Kita memakan itu.
- Kita membeli itu? - Ya, kita membeli itu.
Jika ini terus berlangsung, kita bisa syuting sampai besok.
- Bagaimana aku bisa memasak sup? - Harusnya kamu memasak sup itu.
- Berarti aku harus menangkap lele. - Topik utama kita belum dimulai.
"Mereka bisa bergadang semalaman"
Baru-baru ini, foto perjalanan In Sung
dibicarakan semua orang.
- Apa dia bepergian? - Itu paket wisata.
Kamu ke sana dengan Youn Yuh Jung dan aktor lainnya, bukan?
- Tidak. - Youn Yuh Jung...
- Dia tidak ada di acara perjalanan. - Begitu rupanya.
- Aku pergi dengan Bae Jong Ok. - Benar.
Kurasa itu bukan paket wisata.
Bukan. Itu bukan paket wisata.
- Sekali setahun, Biksu Pomnyun - Begitu rupanya.
memimpin sekelompok warga sipil
pergi ke tempat di mana kami bisa belajar sejarah Goguryeo dan Balhae.
- Itu tur sejarah. - Begitu rupanya. Tur sejarah.
Saat pertama kali diunggah ke Internet, dikatakan bahwa
- ada kembaran In Sung di Tiongkok. - Benar.
- Benarkah begitu? - Itu saat pertama kali diunggah.
Saat orang-orang mulai memotretku,
petugas keamanan
menjadi sensitif tentang perilaku semacam itu.
Mereka bilang itu akan membantu jika aku tidak terlihat menonjol.
- Aku harus memakai seragam. - Apa pun agamamu?
- Itu bukan tentang agamamu? - Bukan.
- Aku... - Bagaimana mereka memotretmu?
Kurasa petugas keamanan yang memotretku.
- Orang-orang di stan mengenaliku. - Dia punya penggemar di Tiongkok.
- Tidak mungkin dia tidak dikenali. - Benar.
Itulah yang terjadi.
Joo Hyuk. Ini tentang Joo Hyuk.
Stephanie Lee menirukanmu.
Joo Hyuk melakukan hal ini.
"Dia dengan malu berdiri"
- Dia pandai menirukan. - Dia seperti...
- Dia cedera. - Apa itu?
"Stephanie Lee menunjukkan cara berjalan orang yang cedera"
- Itu sangat lucu. - Cara jalanmu memang begitu.
Tidak, kuperiksa rekamannya, tapi cara jalanmu tidak begitu.
- Cara jalanmu tidak begitu. - Itu benar.
- Dia hampir pincang. - Benar.
Kami jarang tampil di banyak acara.
Dewasa ini, cara berjalan model telah banyak berubah.
Sudah 3 atau 4 tahun sejak aku berada di panggung busana.
- Cara terbaik untuk membalasnya - Tunjukkan.
adalah dengan menirukan Stephanie Lee.
- Itu memang cara terbaik. - Itu benar.
- Dengan begitu... - Bukan begitu?
Bukankah itu cara terbaik untuk mengatasi ini?
- Maka... - Joo Hyuk, kami tidak bisa bantu.
- Kami tidak bisa bantu ini. - Tunjukkan cara berjalanmu.
Tunjukkan dahulu.
- Tunjukkan dahulu. - Benar.
Tunjukkan hal yang coba ditiru oleh Stephanie Lee.
- Kamu tinggi. - Dia melakukan ini secara mendadak.
- Benar. - Tepat sekali.
"Pincang"
- Dia seperti cedera. - Benar.
- Dia melakukan itu. - Kenapa kulakukan itu di acara ini?
Tidak mungkin aku akan berjalan seperti ini di panggung busana.
Dengarkan.
Pinggulku agak terkilir.
Kupikir aku berjalan tegak lurus, tapi aku cenderung goyah.
Walau pinggulku terkilir, ini kelewatan.
Itu aku ketika kakiku cedera setelah bermain basket.
Aku pikir dia akan jatuh.
- Lakukan itu. - Aku?
Aku tidak mengikuti pelatihan berjalan di atas panggung busana.
Aku hanya berjalan seperti ini.
- Itu mirip cara berjalan dia. - Itu terasa sama.
"Dia memang tampak pincang"
- Kamu agak timpang. - Tidak.
- Tidak, dengarkan. - Kamu harus memperbaiki itu.
Kamu harus berjalan agak lebih cepat.
- Stephanie Lee... - Itu karena tempat duduknya.
Aku telah duduk di kursi seperti ini.
- Pinggulku pasti agak terkilir. - Benarkah?
- Stephanie tidak salah. - Kamu tahu
ada model berjalan serampangan dengan raut menantang.
- Bisa kamu tunjukkan? - Ya, tunjukkan yang bagus.
- Sesuatu - Pergilah ke sana,
- dan kembali ke tempat itu. - yang membuatmu terlihat menantang.
Aku akan mulai. Aku akan berjalan di atas panggung.
- Ya, dia memang terasa begitu. - Ya, benar.
"Astaga, tampannya"
- Namun... - Begitu rupanya.
Agak lebih jauh.
Bagus sekali.
Episode spesial ini akan ditayangkan dalam dua episode.
Lakukan sekali lagi. Teruskan. Kami akan terus berbicara.
- Dengarkan. - Beri dia kamera terpisah.
Bisa kamu menirukan model wanita?
Mereka berjalan seperti ini?
"Berjalan dengan penuh semangat"
- Begitukah caranya? - Apa lantainya panas?
- Kita tidak bisa pakai itu. Duduk.
- Bagian ini... - Dengarkan.
Kenapa kamu terus mengevaluasi?
- Dia seperti juri. - Tidak.
Juri acara ragam.
"Juri ini paling tegas"
Kalian berempat berkirim pesan dan lakukan panggilan video tiap hari.
- Benarkah? - Begitu rupanya.
- Kalian punya ruang obrolan? - Mereka sangat dekat.
- Ya, kami punya. - Kalian berempat menjadi teman.
Ya.
Kalian selalu punya topik pembicaraan setiap harinya?
Mereka pun berkirim pesan yang tidak penting.
- Kami saling berkirim emotikon. - Benar.
Aku yakin memang begitu di ruang obrolan grup.
Kami akan tidak beraktivitas selama berhari-hari,
- tapi sesekali mengobrol. - Itu terjadi tiba-tiba.
- Itu biasanya yang terjadi. - Itu dilakukan selama syuting.
Kalian tetap bisa menjaganya setelah semua punya proyek lain?
Beberapa dapat dipertahankan, dan beberapa tidak bisa.
Aku tahu kamu masih tergabung di ruang obrolan grup itu.
- Itu sudah cukup lama. - Siapa anggotanya?
Itu dibuat para aktor "Office".
Para anggotanya Kim Ui Seong,
"Kim Ui Seong"
Ko A Sung, Park Jung Min,
- Ryu Hyun Kyung, dan seterusnya. - Itu ruang obrolan lama.
Umurnya sudah beberapa tahun.
Menurutmu itu akan bertahan lama?
Menurutku begitu,
karena beberapa bulan telah berlalu setelah syuting itu.
Kami masih sering bertemu dan berhubungan.
Apa yang kalian bahas?
Kalian sering membahas wanita, benar?
- Mereka semua masih lajang. - Itu benar.
Kami kebanyakan membahas pekerjaan.
"Tidak tahu malu"
Itu yang kalian bahas.
- Permasalahannya... - Kamu harus jujur.
Itu benar!
Selagi membahas,
- kami juga membahas wanita. - Itu benar.
Bukankah kamu menjadi khawatir
bahwa perkataanmu terekam?
Kami pandai memperhalus ucapan.
Begitu rupanya.
Kami tidak tahu kapan salah satunya akan mencetak layar.
"Tertawa"
"Mereka berhati-hati"
Seol Hyun sangat suka
lelucon Byung Eun.
"Begitu rupanya"
- Begitu rupanya. - Dia unggah foto dengan Seol Hyun.
- Dia menyombongkannya. - Byung Eun dan Seong Woo,
kalian tidak berniat menikah?
Aku tidak menentang untuk menikah.
Itu cuma bukan prioritas.
Kupikir itu bukan kewajiban.
Penting untuk punya pola pikir itu.
Lihat saja nanti.
Dia pernah bertanya, "Jika aku menikah,
kapan aku akan pulang?"
Dia seharusnya tidak menikah.
Dia berkata, "Aku tidak akan bisa pulang."
- Apa artinya? - "Aku tidak akan bisa pulang."
- Bukan begitu. - Istrinya akan ada di rumah.
Ucapanku direkayasa.
- Aku melihat di internet... - Aku tahu artinya.
Seseorang berkata istri seperti pacar yang tidak akan pulang.
Aku hanya menyampaikan yang aku lihat di internet.
Seong Woo terus menjelaskan ucapannya sendiri.
"Apa Jong Shin setuju dengan ucapannya?"
Kudengar tidak mudah untuk hidup dengan seseorang
setelah 40 tahun.
- Itu benturan antar budaya berbeda. - Ya.
- Seperti itulah rasanya. - Itu benar.
Kita makin takut saat makin menua.
Aku telah menjadi terbiasa dengan diriku.
Kamu pasti punya kepribadian yang kuat.
Setiap orang berbeda.
Aku pun ingin menikah.
Dia serius memikirkannya.
"Akan sangat menakutkan punya pacar yang tidak mau pulang."
Maka kamu sebaiknya tidak menikah.
Dia mengatakan itu.
- Jangan menikah saja. - Dia sangat suka teman-temannya.
Aku saat ini tidak hidup sendiri.
Kamu tinggal dengan saudaramu, benar?
Ya, dengan saudara dan ibuku.
- Mereka tinggal sendiri. - Karena itu...
"Dia akan menyesuaikan diri jika pacarnya tidak pulang"
Aku tidak bisa bilang bahwa aku hidup sendiri.
Byung Eun, apa kamu tidak ingin menikah?
Seperti yang aku katakan tadi,
- aku... - Apa yang kamu katakan tadi?
Aku tadi bilang kepada Gu Ra.
Benar, bukan?
"Benar, bukan?"
Percakapan pribadi tidak dihitung.
- Apa ucapanmu tadi? - Kamu tidak ingat?
Apa ucapanmu kepadaku?
Ketika aku mengatakan kepadamu aku juga sama,
- kamu berkata, "Baiklah." - Aku ingat.
"Kamu berkata, 'Baiklah.'"
"Seong Woo sedang membahas pernikahan"
"Aku juga"
- Dia tidak memberimu jawaban. - Dia tidak bermaksud apa-apa.
Itu sekadar tanggapan.
Kalian saling beri isyarat?
Orang yang lama hidup sendiri mengatakan
bahwa itu menakutkan.
Kehidupan yang kamu kenal akan mendadak berubah.
Kalian harus saling bergantung
tanpa mengubah terlalu banyak hal.
Di antara kita, dia yang baru saja menikah.
Dia pendatang baru dalam hal itu.
- Itu benar. - Selamat.
"Minum"
- Mari minum. - Apa kita sebaiknya minum?
- Selamat. - Selamat.
- Astaga. - Selamat.
Gook Jin mengatakan
- bahwa pernikahan tidak menakutkan. - Kamu menumpahkan sedikit.
Wajar aku menumpahkan minuman di usia ini.
Namun aku menikah.
"Jangan kehilangan harapan"
Byung Eun, selama wawancara awal,
kamu mengeluh Seong Woo tidak pernah mengangkat teleponnya.
Namun, dia menjawab panggilan In Sung segera
selama wawancara awal.
Kami membicarakannya di ruang obrolan beberapa hari lalu.
- Benarkah? - Dia tidak pernah jawab teleponnya.
Dia mengatakan dia tidak menjawab panggilan siapa pun.
Itu benar. Seong Woo benar-benar tidak menjawab panggilan.
Itu benar.
Ketika aku minum dengan Tae Hyun,
dia suruh aku hubungi Seong Woo dan menanyakan jika dia bisa datang.
Aku jarang bisa menghubunginya.
Saat aku sedang di treadmill...
Jangan berbohong. Itu sudah larut.
Kenapa kamu di sana pada pukul 3 pagi?
Setelah berlari, aku menjadi lelah pada pukul 3 pagi.
- Jangan berbohong. - Aku menjadi lelah.
- Dia biasanya mengangkat. - Dia membaca semua pesan teks.
Dia tidak menjawab panggilan, tapi membaca semua pesan teks.
"Tertawa"
Aku bisa tahu bahwa dia membaca pesan,
- tapi tidak menjawab panggilan. - Kamu kirim pesan lewat internet?
Apa kegiatanmu saat ini?
- Apa kegiatanmu saat ini? - Aku minta maaf.
Bagaimana kamu memeriksa pesan di treadmill?
Aku memiliki pelatihan interval.
Aku memeriksa ponselku ketika berjalan.
- Dia beralasan. - Ketika sedang di treadmill,
dia memakai pelantang kuping Bluetooth.
Maka mustahil untuk tidak menjawab panggilan.
Alasannya tidak masuk akal.
Mungkin dia berpikir
dia telah menjadi tenar.
Ini seperti mengalami pubertas.
"Apa Seong Woo mengidap sindrom selebritas?"
- Dia beralasan. - Ketika sedang di treadmill,
dia memakai pelantang Bluetooth.
Maka tidak mungkin untuk tidak menjawab panggilan.
Mungkin dia berpikir
dia telah menjadi tenar.
Ini seperti mengalami pubertas.
Tidak apa-apa.
Dia mengidap sindrom selebritas?
Ketika kamu mendapat pengakuan,
kamu ingin menikmati kedamaian dan ketenangan di rumah.
Aku menonton film di rumah.
Begitu rupanya.
Aku ingin tetap fokus.
Kamu mengabaikan panggilan kami untuk menonton film?
Karena penasaran, kamu melihat sekilas
untuk membaca pesan teks.
Ya. Aku membalas pesan teks saat sedang menonton film.
Untuk berbicara dengan Seong Woo di telepon,
kamu perlu menelepon begitu dia membaca pesan.
Lalu dia akan menjawab.
Kamu harus memantau layar.
Aku menelepon begitu dia membacanya.
Lalu dia menjawab dengan nada terkejut.
"Astaga"
Begini,
setelah episode ini disiarkan,
Seong Woo akan dikenal sebagai bintang top.
Dia bintang top.
- Apa? - Hanya bintang top
yang sengaja mengabaikan panggilan.
Ini tidak akan tayang, bukan?
- Tentu saja tidak. - Tentu saja tidak.
- Ini akan tayang. - Ini bukti.
Ini akan menunjukkan kepada semua bahwa kamu bintang top.
- Dia selebritas papan atas. - Itu benar.
Akankah orang-orang tidak meneleponku saat menonton ini?
Tolong hubungi aku.
"Ini kesalahpahaman"
Seong Woo,
kamu mencoba membawa In Sung ke reuni sekolahmu?
- Aku tidak serius tentang itu. - Apa?
Saat itu...
Apa maksudmu, "Apa?"
Setelah wawancara,
kamu bertanya apa aku ingin bergabung denganmu.
Aku belum bertemu dia selama berhari-hari.
Dia bertemu teman-temannya dalam 10 tahun.
Kenapa kamu memintaku bergabung denganmu?
Kami biasanya sering bertemu,
tapi aku belum bertemu dia selama berhari-hari.
Dia menelepon dan menawarkan untuk mengunjungiku
saat aku sedang wawancara awal.
Aku meminta dia datang.
Wawancara hanya butuh satu atau dua jam.
Aku pikir dia ingin
minum denganku sesudahnya.
Tidak, aku tidak menginginkan itu.
- Aku pikir dia mau. - Itu kesalahpahaman.
"Aku punya janji setelahnya. Kamu ingin bergabung denganku?"
Itulah yang terjadi.
"Tertawa"
Dia menolak mentah-mentah.
"Tentu saja dia menolak"
Tentu saja dia menolak. Kenapa dia mau ke sana?
Aku berpikir, "Ada apa dengannya?"
Aku bisa memahami.
"Dia tetap tenang"
Joo Hyuk, sepertinya
kamu menyukai semua yang dilakukan In Sung.
Kamu mengatakan
apel yang kamu makan di rumah In Sung istimewa.
- Apel? - Apel.
Apa itu apel Fuji?
- Apa? - Apa itu apel Aori?
Apa itu apel Aori?
"Apa itu apel Aori?"
Apel itu
sangat...
Aku belum pernah melihat yang seperti itu.
- Apel jenis apa itu? - Itu...
Apa warnanya?
- Itu seperti apel merah. - Apa itu terlihat seperti
sebuah apel dari cerita "Putri Salju dan Tujuh Kurcaci"?
Apa terlihat seperti seorang putri akan memakannya?
Kamu biasanya memotong apel dalam potongan besar.
Namun, In Sung memotongnya menjadi irisan.
In Sung melakukan itu.
- Apa ketika kita minum wiski? - Ya.
Apel cocok dengan wiski.
Aku belum pernah melihat yang seperti itu.
Seorang aktor senior mengiriskan apel untukmu.
Ketika aku mengunjungi rumahnya,
dia membuatkanku mi khas Pulau Jeju.
Aku melihat dia mahir membuatnya.
Dia pandai memasak.
- Dia bahkan membuat kaldu. - Dia tipe orang
- yang menjamu tamunya. - Dia bahkan membuat kaldu.
Dia bukan tipe orang yang membeli makanan dari pasar swalayan.
Aku melakukan itu kadang-kadang.
Aku melakukan itu ketika tidak punya apa-apa.
Saat sempat, aku menyiapkan camilan.
Joo Hyuk tersentuh.
- Apel iris. - Aku akan sering membuatkannya.
- Itu tidak seberapa. - Itu terlihat sangat cantik.
"Memotong"
Apa mereka akan menggunakan ini?
Entah.
- Kami butuh cukup untuk 2 episode. - Aku akan berbicara dengan kru.
"Dia berhati-hati"
Seong Woo, apa yang kamu maksud dengan ini?
Kamu mengatakan
In Sung selalu menyodorkan tinjunya di depanmu.
Aku melakukan ini.
Dia melakukan ini.
Adu tinju.
- Aku tidak sering - Kamu belum melakukan ini.
melakukan ini.
Itu bukan gayaku.
- Itu memalukan. - Aku sedang syuting "The King".
Sutradara Han Jae Rim jarang menerima pengambilan adegan pertama.
Ketika dia menerima pengambilan adegan pertamaku,
aku sangat senang sampai melakukan ini.
Aku seperti, "Apa yang dia lakukan?"
"Tidak mungkin
dia meminta adu tinju
seperti seorang atlet."
Aku melakukan ini.
"Apa dia ingin bermain gim video?"
- Aku melakukan ini. - Aku sangat bingung.
Kebanyakan orang melakukan tos.
- Aku pun tidak suka tos. - Kamu merasa tidak nyaman.
Siapa yang tos setelah syuting?
Bukankah itu lebih memalukan?
Dia melakukan itu ketika sesuatu berjalan lancar,
tapi aku merasa malu.
Kamu membuat kepalan dengan cara yang aneh.
Kebanyakan akan seperti ini, tapi kamu melakukan ini.
- Yang terbaik. - Begini,
orang yang tidak bisa berkelahi membuat kepalan seperti itu.
- Aku tidak bisa berkelahi. - Mereka memukul seperti ini.
Ibu jarimu bisa menyodok mata seseorang.
Ibu jarinya bisa menyodok telinga orang.
Seorang petarung andal melakukan itu.
"Apa?"
"Dia merusak suasana"
Apa yang kamu bicarakan?
Ibu jarinya bisa menyodok telinga orang.
Bagaimanapun...
Orang-orang tinggi melakukan tos di acara ragam,
- tapi aku tidak suka itu. - Begitu rupanya.
Aku memiliki terlalu banyak kesempatan untuk itu.
- Aku juga. - Itu benar.
Aku selalu melakukan itu.
- Kamu akan sering. - Astaga.
Aku tidak punya waktu untuk itu.
- Kamu tidak suka itu. - Dia terlihat tidak puas.
Aku juga tidak suka itu.
Aku tidak melakukan itu.
Sejujurnya, aku pikir...
Kamu merasa canggung.
"Malu"
Sejujurnya, aku pikir...
Kamu terpaksa melakukannya.
Kamu terpaksa melakukannya saat orang lain melakukannya.
Astaga.
- Kamu terpaksa melakukannya. - Aku bahkan bertepuk tangan
tidak sesering itu.
Jong Shin sering bertepuk tangan
- untuk kisahnya sendiri. - Aku sering bertepuk tangan.
Aku tidak suka itu.
Aku ingat pernah melakukannya
pada masa lalu
dengan Park Hyuk Kwon.
Dia bukan tipe orang seperti itu.
- Dia tidak pernah melakukannya. - Hyuk Kwon juga tidak pernah.
Kami akur karena tidak melakukan hal seperti itu.
Kami bahkan tidak bersentuhan.
- Begitu rupanya. - Kami membuat
jarak di antara kami.
Suatu kali, dia memintaku untuk pergi joging dengannya.
- Hyuk Kwon? - Ya.
Lintasan joging sejauh 2 km telah dibuat
di Hongje Stream
dengan tanda 100 m.
Dia menyarankan agar kami joging bersama.
Sulit untuk berlari sejauh 2 km tanpa istirahat.
Setelah beberapa hari,
kami menjadi terbiasa dengan rutinitas itu.
Saat kami berhasil berlari sejauh 2 km tanpa istirahat,
kami saling memandang dalam keadaan berkeringat dan melakukan...
Begitulah yang terjadi.
Bukankah sedikit memalukan setelahnya?
Kami harus berjalan kembali sejauh 2 km.
Saat kami berjalan,
kami berpikir, "Kenapa kita melakukan itu?"
Kalian berdua malu.
Kami merasa malu.
Hyuk Kwon tidak seperti itu.
Ya, benar.
"Kenapa kita melakukan itu?"
- Itu spontan. - "Apa kita sebahagia itu?"
Apa itu kali pertama kamu menyentuh dia?
Ya.
Aku mendapatkan banyak kontak fisik belakangan ini.
Itu membuatku lebih ramah.
"Itu membuatku lebih ramah"
Apa artinya In Sung dan Seong Woo
memiliki kebanggaan di sekolah dasar?
Kalian satu sekolah dasar?
Istilah "Primary School"
diubah menjadi "Elementary School" di generasi Joo Hyuk.
Namanya begitu pada masamu, benar?
Menurutku patut untuk mengubah istilah itu.
Namun, ada keterkaitan
antargenerasi yang berbagi itu.
Aku mengerti.
Itu masa yang berbeda.
Kamu langsung mengerti aku.
- Itu masa yang berbeda. - Itu benar.
Karena itu pelafalan kata-kata bahasa Inggris-mu
- terdengar berbeda. - Itu benar.
"Pelatihan interval"
"Atlet"
"Tanda 100 m"
- Pelafalanku berbeda. - Katakan "tomat".
- Tomat. - Tomat.
Jika aku mengucapkannya secara berbeda,
aku merasa itu tidak akan matang.
Aku merasa itu akan menjadi mentah.
Aku harus mengucapkannya dengan cara tertentu agar terasa matang.
- Sepeda motor. - Sepeda motor. Transformator.
Pengucapannya agak melenceng.
Truk.
- Truk. - Pohon.
"Syal" itu sama.
- Syal. - Atlet.
- Kenakan syalmu dengan benar.
"Kenakan syalmu dengan benar"
Seong Woo, kamu pernah meminjamkan uang ke Byung Eun?
Aku tidak ingat.
Seong Woo terlihat lebih baik secara finansial.
Itu pernah terjadi dahulu.
- Itu pernah terjadi dahulu. - Dia hendak ikut audisi.
- Apa yang terjadi? - Semua orang sedang susah.
Aku meminjam uang darinya.
Aku sedang terdesak.
Begitu kutelepon, dia mengatakan, "Beri nomor rekeningmu."
- Dia langsung meminjamkan. - Berapa besar jumlahnya?
- 2.000 dolar. - 3.000 dolar.
- Apa itu 3.000 dolar? - Ya.
- Kamu bilang kamu tidak ingat. - Kamu bilang kamu tidak ingat.
Aku baru dengar.
- Kamu baru dengar. - Itu lebih dari 2.000 dolar.
Dia memiliki buku besar di rumah.
Itu benar.
"Dia memiliki buku besar di rumah"
Aku mengembalikannya dalam sebulan.
Aku mengirim uang itu kembali ke rekeningnya.
- Apa kamu mengembalikan pokoknya? - Ya.
Seong Woo tidak mau menerima bunga.
Itu pasti buruk.
Kudengar Seong Woo menghasilkan banyak uang dengan cara itu.
Apa kamu menerima bunga?
- Apa yang membuatmu kesal? - Apa yang membuatmu kesal soal itu?
Kamu muda dan miskin.
Bukan itu.
Permasalahannya...
Ini ceritaku.
Aku minta maaf.
Begitulah Seol Hyun.
- Itu benar. - Teruskan.
Aku langsung mengembalikannya.
Ketika kami minum bersama nantinya,
kataku, "Terima kasih meminjamiku uang saat aku terdesak."
Dia mengatakan,
"Apa kamu sudah melunasinya?"
- Dia lupa aku sudah kembalikan. - "Apa kamu sudah melunasinya?"
- Dia lupa. - Ya.
Dia baru tahu.
Dia mengira aku belum melunasinya.
- Dia ingat meminjamkan uang. - Kupikir luar biasa
bahwa dia menatapku dengan ramah
ketika dia berpikir...
Ini persahabatan yang menyenangkan.
Kenapa kamu tidak menyelesaikan kalimatmu?
Aku terlalu terburu-buru.
Kamu mengira dia tidak mengembalikannya?
Sejujurnya, aku lupa bahwa
- aku telah meminjaminya uang. - Begitu rupanya.
Permasalahannya,
aku tidak berpikir untuk menerima uang itu kembali.
Bukan karena aku punya banyak uang.
Dia sedang terdesak
dan aku punya uang lebih.
- Aku tahu - Jumlahnya besar.
dia akan berhasil.
Ketika kamu kesulitan secara finansial
dan membutuhkan uang,
sulit untuk meminjam uang dari teman yang kaya.
- Teman yang setara lebih baik. - Mereka akan memaklumi.
- Itu benar. - Bisa jadi...
Meminjam uang dari teman yang kaya
- melukai harga dirimu. - Kamu bisa jadi berpikir,
"Aku harus menyimpan peluang ini untuk nanti."
"Aku akan meminjam dalam jumlah besar."
"Aku akan meminjam dalam jumlah kecil dari Seong Woo."
Lanjutkan kisahnya.
Aku tidak ingat,
tapi itu tidak penting.
Kamu keren.
- Itu benar. - Dia keren.
Pada masa itu,
Gook Jin menaruh setumpuk uang
dan beri tahu anggota Gamjagol untuk menggunakannya dengan bebas.
- Aku mendengar cerita itu. - Dia hasilkan banyak uang saat itu.
"Aku akan menaruh uang di sini."
Apa kamu mengatakan kamu memasukkannya ke kulkas?
"Tidak mungkin"
- Kulkas? - Aku pikir begitu.
- Dia menaruhnya di kulkas. - Dia jaga uangnya tetap dingin.
Dia seperti pengedar narkoba.
Astaga.
Anggota lain menggunakan uang itu.
Aku mendengar cerita itu.
Pasti canggung bagi mereka untuk meminta uang.
Kamu benar.
Dia teman yang sangat membantu.
Aku seperti itu.
Kamu bisa seperti itu juga.
Carilah uang di dalam kulkasku.
"Carilah uang di dalam kulkasku"
Kalian sedang menyaksikan
acara musik kelas atas, Radio Star
dengan empat tamu yang harus melepas zirah mereka.
Mari mulai
"Tanpa Zirah".
Kalian berempat membintangi "The Great Battle".
Ceritakan tentang peran kalian. In Sung, kamu dahulu.
Dalam "The Great Battle",
aku memerankan Yang Man Chun, penguasa Benteng Ansi.
- Yang Man Chun. - Ya.
- Bagaimana denganmu? - Aku memerankan
seorang ajudan jenderal.
- Namanya Choo Soo Ji. - Choo Soo Ji.
Dia tidak ada dalam catatan sejarah.
Karakternya fiktif kecuali In Sung.
Aku memerankan Poong.
Aku pemimpin para pendekar pedang.
- Pemimpin pendekar pedang. - Aku yang cepat.
Nama itu cocok untukmu.
- Lanjutkan. - Poong.
Aku memerankan prajurit muda
yang menyusupi Benteng Ansi
dengan misi rahasia.
- Namanya Sa Mool. - Sa Mool.
Siapa dari Kekaisaran Tang? Park Sung Woong?
Begitu rupanya.
- Dia memerankan Li Shimin? - Li Shimin.
- Kamu tahu sejarahmu.
Apa kamu tidak puas?
Tidak.
- Ini kebiasaan. - Aku benar-benar tidak yakin
tentang nama itu.
- Li Shimin... - Kaisar Taizong dari Tang.
Nama Kekaisaran Tang
terdengar seperti nama Korea.
- Li Shimin. - Astaga.
- Kamu benar. - Ada Park Se Min.
"Pria yang melelehkan kulkas, Park Se Min"
"Mereka yang mengenalnya mengingat tahun '70 dan '80-an"
- Dia seorang komedian senior. - Aku seorang penggemar.
"Seorang pria yang menjual kulkas di Arktik."
- Kamu tahu itu, bukan? - Park Se Min.
- Aku terkejut kamu tahu. - Tentu saja aku tahu.
Park Se Min membuat film berjudul "Shinsa-dong Gigolo".
Itu benar.
- Apa kamu tahu? - Tentu saja aku tahu.
Dia berasal dari generasi sekolah dasar.
- Dia tahu segalanya. - Li Shimin.
Sekolah dasar.
"Dia menunjukkan kebanggaan sekolah dasarnya"
Film ini memiliki banyak adegan aksi.
Seong Woo, meskipun kamu sudah di banyak film,
itu kali pertama kamu belajar cara menggunakan tombak.
Ya, itu kali pertamaku.
Pasti sulit menggunakannya.
Aku belum pernah.
Karena itu, posturku keliru.
Kamu mengayunkannya seperti dalam wushu?
Kurang lebih.
Dalam wushu, mereka menggunakan tiang.
Tombak
sebagian besar untuk menusuk dan memotong.
- Itu senjata utama peranmu. - Ya.
Peranku tidak mendapat senjata lain.
Byung Eun, aku dengar kalau kamu sekarang cukup terampil
untuk menunjukkan trik pedang.
Dia pernah main bisbol.
Kamu seorang pemain bisbol?
Saat di sekolah dasar.
- Itu tidak masuk hitungan. - Kamu pergi ke sekolah dasar.
- Bukan begitu? - Itu benar.
"Aku hampir lupa"
Tergantung orangnya.
Kami membawanya ke sini. Silakan masuk.
Baiklah. Kita harus melihatnya.
Ini tombak asli.
- Astaga. - Banyak yang ditumpuk di sini.
- Ada banyak di stasiun TV. - Itu benar. Ada banyak.
Aku melihatnya di "Humor 1st Street".
Itu alat peraga.
Aku melihatnya di "Humor 1st Street".
In Sung, senjata apa yang kamu gunakan?
- Aku menggunakan busur. - Sebuah busur?
Kalian masing-masing menggunakan senjata yang berbeda.
In Sung menggunakan pedang,
yang panjang dan pendek, serta busur. Dia pakai semuanya.
- Dia menggunakan semuanya. - Ya.
Byung Eun, kamu dahulu. Tunjukkan cara bertarung dengan pedang.
Tolong tunjukkan.
"Coba lihat"
- Dia pasti banyak berlatih. - Dia kidal.
- Aku hanya ayunkan seperti ini. - Hadap ke kamera.
"Langkah dasar sederhana"
Untuk membuatnya terlihat keren, aku memutar pedang seperti ini.
"Lihat. Ini ketua Benteng Hwangdo"
- Tunjukkan. - Kamu terbalik memegangnya.
Kamu benar.
Aku bahkan tidak menyadarinya.
Jadi, ini yang disukai Seol Hyun tentang dia.
Itu benar. Dia suka ketika dia berakting seperti itu.
- Begitu rupanya. - Seol Hyun, aku berusaha.
Apa kamu menonton ini, Seol Hyun?
Aku pasti akan membelikanmu pelindung ponsel.
- Dia memintaku membelikannya. - Begitu rupanya.
- Itu lucu. - Tunjukkan beberapa keterampilan.
Seol Hyun pasti mendapat lebih banyak dari kamu.
- Hanya ini keterampilanku. - Lakukan lagi.
- Ini gerakan dasar. - Benar.
Baiklah.
Aku terbalik memegangnya.
Aku tidak tahu Seol Hyun suka lelucon seperti ini.
Jadi, kamu pukul musuh dengan bagian belakang pedang untuk bunuh mereka.
- Benar. - Seong Woo, tunjukkan keahlianmu.
- Seong Woo menggunakan tombak. - Sebenarnya,
mereka merekam aku dengan cara yang membuatku terlihat bagus.
- Aku tidak semahir itu. - Aku mengerti.
- Omong-omong, tombak ini... - Ketika kami syuting filmnya...
- Ada pencahayaan di atasmu? - Dorong. Tarik kembali.
- Tapi itu... - Itu keterampilan bayonet.
Dorong, dan tarik kembali.
- Tapi itu... - Itu keterampilan bayonet.
- Apa itu tadi? - Itu keterampilan bayonet.
- "Keterampilan bayonet". - Kamu mempelajarinya di militer.
- Ini teknik Korea Utara.
- Jika kamu melakukan itu... - Sesuatu seperti ini.
- Seong Woo, kamu terbunuh. - Lalu...
Maka aku bisa menangkisnya.
"Ini mirip sketsa komedi di 'Humor 1st Street'"
- Berantakan sekali. - Aku minta maaf.
- Benteng Ansi... - Aku dahulu berlatih ini.
- Kita mulai. - Hal-hal seperti ini.
Dia berlatih beberapa keterampilan.
- Dia mahir. - Dia ceroboh.
- Keterampilan bayonet. - Wajah Seong Woo memerah.
- Dia malu-malu. - Itu saja.
- Kamu belajar keterampilan bayonet? - Aku seorang instruktur.
- Dia seorang instruktur. - Masuk akal sekarang.
- Pantas kuda-kudanya bagus. - Tepat.
- Dia mahir. - Ini juga.
"Dia mendapat perhatian berkat posisinya di militer"
- Ini membantumu belajar tari jazz. - Kuda-kudanya...
- Maksudmu keterampilan bela diri? - Ya.
- Apa yang dia lakukan? - Dia punya selera humor yang bagus.
"Ini memang sketsa komedi"
"Tersenyum"
Joo Hyuk mengambil sesuatu dari In Sung.
Apa itu?
Rupanya kuda itu.
- Begitu rupanya. - Benar.
Aku tidak tahu pada awalnya. Aku menunggang kuda
- yang ditunggangi In Sung. - Dalam "A Frozen Flower",
- kutunggangi kuda bernama Gang Ho. - Benar.
Aku menunggangi kuda yang sama di film baru kami.
- Dia kuda yang sangat pintar. - Berapa lama kuda hidup?
- Dia masih hidup. - Menurutku berpuluh-puluh tahun.
- Dia benar. - Begitu rupanya.
Jadi, kuda yang sama tampil di film barumu juga?
- Ya. - Itu mengagumkan.
- Kuda itu hidup sangat lama. - Tepat.
- Aku menunggangi kuda yang sama... - Pasti sudah meningkat banyak.
Dia tidak merasa takut.
- Dia kuda paruh baya. - Ya.
Dia mengangkat kepalanya ketika sutradara berkata, "Siap."
- Dia berlari saat dengar, "Mulai." - Itu pasti nyaman.
- Aku hanya harus memegangnya. - Dia juga mengeluh
ketika kami harus merekam adegan yang sama beberapa kali.
Dia membuat ulah.
"Berhenti mengulanginya"
Dia tidak buang air besar ketika kamera merekam, bukan?
- Tepat. - Kuda itu berhati-hati.
Aku tidak tahu kuda yang sama muncul di film ini.
- Benar. - Dia pandai berkuda.
Begitu juga Joo Hyuk. Dia belajar menunggang kuda untuk film ini.
Dia punya adegan intens saat menunggangi kuda dengan cepat,
dan dia berhasil.
- Dalam hal berkuda, - Itu benar.
- Tae Hyun lebih baik dari kami. - Tae Hyun hebat dalam hal itu?
- Kamu pandai berkuda? - Kamu bermain di film kuda.
- Aku memerankan joki. - Itu benar.
- Apa judul filmnya? - "Champ".
- Aku menunggangi kuda pacuan. - Belum lama, bukan?
- Kamu mempelajarinya? - Benar.
- Ya. Aku menunggangi kuda... - Itu sangat sulit.
- sambil berlari di trek. - Itu juga berbahaya.
Siapa lagi yang bermain di film itu?
Su Jeong juga ikut berperan.
- Lim Soo Jung? - Bukan. Seorang aktris cilik.
Apa filmnya "Radish Kimchi"?
"Apa filmnya 'Radish Kimchi'?"
- "Radish Kimchi"? - "Lump of Sugar".
"Lump of Sugar".
- "Lump of Sugar". - Bentuknya sama.
- Mereka mirip, bukan? - Tidak ada film
berjudul "Radish Kimchi".
- Aku memikirkan sebuah kubus. - Itu tidak terduga.
- Tepat. - Sepertinya aku tidak bisa
- ingat kata itu. - Astaga.
Jika kamu beri kuda kimchi lobak, dia akan memuntahkannya.
Kamu harus memberi kuda gula batu.
Kita bisa mendapatkan cukup waktu siaran untuk dua episode.
Kamu ingat judul film sebagai bentuk, bukan kata.
- Kubus tokoh utamanya. - Kubus.
"Aktris utama tidak lain adalah Lim Soo Jung"
Pasti sulit bagi Seong Woo untuk syuting "The Great Battle".
Aku mendengar kamu terkena seriawan di mulutmu.
- Berapa lama syutingnya? - Kami butuh
- sekitar tujuh bulan. - Berapa banyak adegan?
- Lebih dari seratus adegan. - Begitu rupanya.
Masalahnya... Karena kami merekam
- setiap adegan di luar, - Begitu.
kondisi cuaca sangat memengaruhi pembuatan film.
Aku pun harus meletakkan lumpur di wajahku sepanjang waktu.
Karena itu...
Begitu rupanya. Baiklah.
- Itu... - Kami tidak akan buat dua episode.
- Itu tidak benar. - Terlalu dini untuk mengatakannya.
Kita dapat menambahkan beberapa rekaman selagi kita berbicara.
Kami juga dapat menambahkan ceramah Seol Min Suk tentang Li Shimin.
"Aku akan membantumu disorot kamera hingga cukup untuk dua episode"
Joo Hyuk hampir mematahkan giginya saat syuting film. Benarkah?
Giginya?
- Ya. Gigiku... - Begitu rupanya.
Saat aku makan cumi-cumi.
- Saat istirahat. - Astaga. Aku pikir dia terluka
- saat syuting adegan aksi. - Saat syuting di Goseong,
- Dia makan cumi-cumi? - kami mengenal seorang nelayan.
- Seorang nelayan muda. - Il Seok.
Benar. Il Seok
- beri cumi-cumi dan ikan kering. - Kenapa dia menyebut namanya?
Cumi-cumi sedang sulit didapat.
- Sangat sulit untuk dapat itu. - Itu benar.
- Jadi, dia memakannya. - Itu mahal.
Aku sedang syuting adegan aksi.
- Aku makan saat dia sedang syuting. - Ketika aku kembali, dia berkata
- tambalannya... Benar? - Begitu rupanya.
- Itu benar. - Tambalan giginya terlepas.
Aku pergi ke klinik gigi pada hari berikutnya untuk memperbaikinya.
Namun seminggu setelah itu,
aku bepergian ke Jepang dengan temanku.
Begitu rupanya.
Kami saling bercanda dan menjadi kelewatan.
Tiba-tiba, kami mulai bertarung judo.
Kenapa mereka melakukan itu untuk bercanda? Teruskan.
- Aku iri pada masa mudanya. - Astaga.
- Itu tidak biasa. - Selagi bertarung...
Aku dan teman-temanku biasa bergulat.
Temanku melemparku.
Kepalaku terbentur lantai dan tambalan gigiku kembali lepas.
- Jadi, gigi depanmu patah? - Bukan. Tambalannya lepas.
- Dari gigi di sini. - Lagi?
Aku memperbaikinya, tapi terlepas lagi.
Kamu harus memperbaikinya lagi.
Jadi, aku kembali ke Korea esoknya untuk memperbaiki gigiku lagi.
Kupikir dia kehilangan beberapa gigi depan, tapi bukan begitu.
- Kita biasa anggap gigi depan. - Benar.
- Itu normal. - Benar.
"Ada perbedaan besar antara gigi depan dan belakang"
Joo Hyuk menangis keras saat minum dengan tamu lain.
Belum lama ini.
- Kenapa kamu menangis? - Dia sering menangis.
- Bukan seperti itu. - Aku tidak di sana, bukan?
Tidak. Kamu tidak di sana.
- Kamu pergi lebih awal. - Aku selesai minum dan pergi.
Kami memiliki jadwal padat sejak pagi hari itu
- dengan pekerjaan terkait film. - Pada hari Lee Kwang Soo datang?
Ya.
Aku sangat mengantuk.
Itu antara pukul 4 atau 5 pagi
Aku terus menguap, dan air mataku keluar.
Aku menghapus air mataku dengan tisu.
Aku akhirnya menumpuk banyak tisu seolah-olah menangis keras.
- Karena kamu mengantuk? - Ya.
- Aku sangat mengantuk. - Kisahnya
termasuk yang tentang giginya...
Kisah-kisahnya memiliki akhir yang tidak terduga dan membosankan.
Itu benar.
Giginya patah saat makan cumi-cumi.
Aku pikir dia akan berbicara tentang persahabatan dengan mereka.
Aku meningkatkan kekuatan mentalku.
Kamu cenderung meneteskan air mata saat menguap.
- Bukan itu yang aku maksud. - Begitu rupanya.
Byung Eun mengalami kesulitan karena Seong Woo.
"Byung Eun mengalami kesulitan karena Seong Woo"
Aku harus menahan tawa.
Ada adegan ketika aku memberikan pidato.
Ini ceritaku.
Biarkan aku menceritakan sebuah kisah juga.
Sampai kapan aku hanya harus mendengarkan yang lain?
Namun dia bertanya kepadaku.
"In Sung menunggu pertanyaan untuknya"
"Joo Hyuk juga"
"Itu bukan pertanyaan untukku"
"Ini pertanyaan lain untuk Joo Hyuk"
Namun dia bertanya kepadaku.
Maka ceritakan kisahmu.
- Silakan. - Dia sangat sadar akan Seol Hyun.
Dia melakukan segalanya untuknya.
Astaga.
"Mereka memiliki informasi dan semangat yang berlebihan"
- Seol Hyun. - Silakan.
- Aku bagus. - Ceritakan kisahmu.
- Apa intinya? - Aku akan menceritakan kisahnya.
- Aku seharusnya tidak ceritakan. - Silakan.
- Byung Eun, ceritakan. - Silakan.
- Byung Eun, lakukanlah. - Saat aku tampil...
- Silakan. - Aku sedang memberikan pidato.
- Ayo lihat. - Dia terus tertawa.
Dia tertawa riang
karena dia buang angin.
- Lalu... - Saat dia memberikan pidato?
Dia melakukan hal-hal yang mengganggu
penampilan aktor lain.
Masalahnya ada tembok benteng.
Jika berdiri di tembok, kami akan dikelilingi oleh para prajurit.
Jadi, staf membangun sesuatu untuk kami yang terlihat seperti beranda.
Namun itu terlalu kecil. Kami memakai zirah sebesar ini.
Ada tiga atau empat orang bersama kami berempat di sana.
Semua pria itu berdiri di sana bersama-sama
sangat dekat satu sama lain seperti ini.
Namun, kami harus tampil dalam adegan serius.
- "Ayo bertarung!" - Itu membuat kami semua tertawa.
- Situasinya... - Kami tahu dia bukan pria serius.
Ketika salah satu dari kami mulai tertawa...
Kamera merekam dan seseorang di belakangku...
"Menahan tawa"
Aku mendengar suara seperti ini.
Terutama ketika kami menyorot setengah badanku,
Seong Woo ada di depanku, maka setengah wajahnya disorot.
Sejumlah 50.000 tentara datang ke arah kami.
"Berakting dengan antusias"
Kepala Seong Woo gemetar.
"Tertawa"
- Semua orang mulai tertawa. - Dia tertawa.
"Ketika seseorang mulai tertawa, semua orang tertawa juga"
Dengan wajah ini.
Jadi, sutradara berkata, "Cut. Itu tidak bagus."
"Ayo ulangi."
Kami harus memasang wajah serius tanpa melihat apa pun.
- Aku merasa sangat canggung. - Kamu merekam adegan itu
- terpisah dari adegan lainnya. - Benar.
- Sulit menghubungkan adegan. - Kami memakai layar hijau.
- Jadi... - Ya. Tentu saja.
Kami bahkan tidak tahu jumlah yang datang. Kami dengar ada banyak.
Jadi, kami bertanya berapa banyak tentara yang datang.
- "Berapa banyak yang datang?" - "Berapa jumlah mereka?"
"Berapa banyak jumlahnya?"
- Maksudmu musuh? - Ya.
"Berapa banyak jumlahnya?"
"Kami akan memasang tampang sesuai dengan jumlah musuh"
Karena itu pasukan dari Tang,
- pasti sangat besar. - Ya, 100.000 tentara.
Aktor yang memerankan tentara Tang berbahasa Tiongkok, bukan?
- Ya. - Tentu saja.
Di beberapa drama, tentara Tang
beriringan sambil berbahasa Korea.
- Dalam beberapa drama sejarah. - Ya.
- Itu tidak bagus. - Setiap aktor berbahasa Korea.
- "Bunuh mereka semua." Seperti ini? - Saat ini berbeda.
- "Suruh mereka mempercepat." - "Cepat!"
Ini film dengan anggaran tinggi. Mereka tidak seharusnya begitu.
Tidak ada yang seperti Pak Wang, bukan?
In Sung terkesan oleh anggota staf...
Apa sebenarnya artinya ini?
Kamu terkesan
- oleh profesionalisme mereka. - Dia terkesan.
Di antara anggota staf di lokasi,
- beberapa cukup muda. - Benar.
Mereka bekerja sangat keras tanpa terkecuali
untuk film ini.
Mereka berusaha keras meski tangannya melepuh.
Aku sangat tersentuh oleh mereka.
Aku menjadi menyukai mereka.
Aku ingin menjadi lebih ramah bagi mereka.
Kalian menyisihkan uang untuk mentraktir makan mereka?
- Ya, tentu saja. - Dia membeli jaket berlapis juga.
- "Jaket berlapis"? - Untuk anggota staf.
- Jaket panjang berlapis. - Ketika dia membeli jaket berlapis,
kalian hanya memujinya?
Kami tidak menerimanya.
Bukan itu maksudnya.
Kamu tidak ikut menyisihkan?
Dia tidak melakukannya.
Apa aku harus ikut?
Kupikir kamu ikut, tapi ternyata tidak.
- Kamu bintang top sekarang. - Kamu harus melakukannya sekarang.
- Aku tidak tahu. - Dari sekarang,
kamu harus selalu sadar tentang hal itu.
- Kamu harus. - "Karena dia beli untuk mereka,
- haruskah kubelikan sesuatu juga?" - Itu benar.
- "Setidaknya penghangat tangan?" - Seong Woo,
mulai dengan jaket pendek berlapis.
- Baik. - Tae Hyun
- membelikan staf emas batang. - Benar.
- Traktirlah para staf. - Lakukan hal-hal seperti itu.
Bae Doo Na membelikan kursi untuk anggota staf.
Saat itu, dia model untuk merek jaket berlapis.
Namun aku membayar semuanya.
Tentu saja.
Perusahaan tidak membagikannya. Aku membayar semuanya.
Tentu saja. Mereka tidak mungkin membagikan sebanyak itu.
- Aku bilang aku membayarnya. - Maka itu yang terpenting.
Dia mengubah pendiriannya dengan cepat.
"Tentu saja."
Dia tidak mendapatkan jaket berlapis itu secara gratis.
- Mulai dengan jaket tahan angin. - Baik.
"Perjalanan menjadi bintang top dimulai dengan langkah pertama"
- Akan kuusahakan. - Joo Hyuk bilang dia belajar banyak
dari aktor lain saat syuting "The Great Battle".
Terutama, dia terkejut dengan kemampuan vokalisasi Seong Woo.
Dia memiliki keterampilan vokalisasi yang bagus.
- Seong Woo - Dia mulai sebagai aktor teater.
Kami selesai mempersiapkan pertempuran di tembok benteng.
Aku melihat adegan itu di cuplikan.
Ya. Itu adegan di cuplikan.
Dia berkata, "Ayo bertarung!"
Suaranya luar biasa.
Itu cukup keras untuk menggema di seluruh kota.
- Bisakah kamu tunjukkan? - "Ayo bertarung."
Aku ingin tahu bagaimana kedengarannya di studio ini.
- Baik. - Katakan, "Ayo bertarung" dahulu,
dan kemudian katakan, "Mari kita membuat dua episode."
"Mari kita membuat dua episode."
Bukankah dia baik? Bukankah dia pandai membawakan acara ragam?
- Tapi kita tidak bisa - Tae Hyun bukan aktor di sini.
dapat cukup waktu untuk dua episode.
- Itu tidak mungkin. - Dia seorang penghibur di sini.
- "Mari kita membuat dua episode!" - Itu tidak akan terjadi.
- Tunjukkan. - Seperti yang kamu lakukan di film.
- Ucapkan kalimat pertamanya. - Seperti yang kamu lakukan di film.
"Dia menyadari situasinya"
Kamera mana yang harus dia lihat?
Ada 50.000 tentara di belakangmu.
"Ayo bertarung!"
"Mari kita membuat dua episode!"
"Dia berteriak karena putus asa"
"Apa kamu tetap tidak akan menjadikan ini dua episode?"
"Jika hanya ditayangkan sepekan ketika mereka berharap dua pekan"
"Itu akan menyakiti perasaan mereka, bukan?"
"Berhentilah begitu berusaha untuk disorot lebih lama"
"Aku akan berada di luar"
"Jika kamu pergi ke luar, ini tidak akan berhasil"
"Kami masih memiliki banyak cerita menarik untuk dikisahkan"
"Kami juga memiliki banyak cerita lucu untuk dikisahkan"
"Tertawa"
"Akan menyedihkan jika ini ditayangkan hanya sepekan"
"Rabu malam tanpa Radio Star pasti terasa begitu lama"
"'Tanpa Zirah' akan berlanjut pekan depan"